Traducción de la letra de la canción Love et haine - Sofiane

Love et haine (original)

Et la quinte flush gagne
Punchline
Mes frères me soignent
Pour combien d’temps the world is mine tant que j’reste bankable
Ma vie tous les jeunes la veulent
Y’a d’l’amour le seum l’avale
Mon frère restera le seul changera mon instru en rafale
J’entend tout l’quartier qui gueule
Fait croquer les classés X
Wesh poto débloque la somme on s’barre en week-end à BX
Pousse moi 15 c’est mon mariage, pousse d’vant y’a des trucs à faire
Pousse le brelan pousse la paire gros j’crois qu’t’as cru qu’j'étais ton père
Ton frère Sofiane tu l’aimais, dans la hasla tu l’aimais
Dans la selha tu l’aimais poto amigo mon assoc'
J'étais comme toi tu m’aimais, plus la même pointure qu’on chausse
Mais secrètement t’espérais m’emmener avec toi dans la fosse
Love et haine
Disperse nos familles
Qui poussera mon fréro à changer de cible
Un jour mon pactole vaudra plus l’risque d’ma vie
La jalousie est large le diable veille
Love et haine
Disperse nos familles
Qui poussera mon fréro à changer de cible
Un jour mon pactole vaudra plus l’risque d’ma vie
La jalousie est large le diable veille
Love et haine
Un jour mon pactole vaudra plus l’risque d’ma vie
La jalousie est large le diable veille
Parmi tous la trahison reste le vrai crime
La jalousie crie quand mon bonheur s’exprime
J’ai plus personne à rendre fier de moi
Le moral dans les santiags
Noyé dans un grand jack
Les épaules solides et le cœur foncé comme un manjaque
J’reste prudent pour le peu qu’il me reste à détruire
J’apprend à tourner 7 fois mon stylo avant d'écrire man
Love et haine
Disperse nos familles
Qui poussera mon fréro à changer de cible
Un jour mon pactole vaudra plus l’risque d’ma vie
La jalousie est large le diable veille
Love et haine
Disperse nos familles
Qui poussera mon fréro à changer de cible
Un jour mon pactole vaudra plus l’risque d’ma vie
La jalousie est large le diable veille
Love et haine
Un jour mon pactole vaudra plus l’risque d’ma vie
La jalousie est large le diable veille

Love et haine (traducción)

Y gana la escalera de color
línea final
Mis hermanos me cuidan
¿Por cuánto tiempo el mundo es mío mientras siga siendo rentable?
Mi vida todos los jóvenes la quieren
Hay amor, seum se lo traga
Mi hermano seguirá siendo el único cambiará mi ritmo en un estallido
Escucho a todo el vecindario gritar
Hace que la masticación clasificada X
Wesh poto desbloquea la cantidad que nos quedamos el fin de semana en BX
Empújame 15 es mi boda, sigue adelante hay cosas que hacer
Empuje el trío empuje el par grande Creo que pensaste que yo era tu padre
Tu hermano Sofiane lo amabas, en la hasla lo amabas
En la selha te gusto poto amigo mi assoc'
Yo era como tú, me amabas, ya no es el mismo tamaño que usamos
Pero en secreto esperabas llevarme contigo al pozo
Amor y odio
Dispersar a nuestras familias
¿Quién empujará a mi hermano a cambiar su objetivo?
Un día mi premio mayor valdrá el riesgo de mi vida
Los celos son amplios, el diablo está mirando
Amor y odio
Dispersar a nuestras familias
¿Quién empujará a mi hermano a cambiar su objetivo?
Un día mi premio mayor valdrá el riesgo de mi vida
Los celos son amplios, el diablo está mirando
Amor y odio
Un día mi premio mayor valdrá el riesgo de mi vida
Los celos son amplios, el diablo está mirando
Entre todas la traición sigue siendo el verdadero crimen
Los celos gritan cuando mi felicidad habla
Ya no tengo a nadie de quien estar orgulloso
Moral en botas vaqueras
Ahogado en un gran gato
Hombros fuertes y un corazón oscuro como un manjaque
Me quedo con cuidado por lo poco que me queda por destruir
Aprendo a girar mi pluma 7 veces antes de escribir man
Amor y odio
Dispersar a nuestras familias
¿Quién empujará a mi hermano a cambiar su objetivo?
Un día mi premio mayor valdrá el riesgo de mi vida
Los celos son amplios, el diablo está mirando
Amor y odio
Dispersar a nuestras familias
¿Quién empujará a mi hermano a cambiar su objetivo?
Un día mi premio mayor valdrá el riesgo de mi vida
Los celos son amplios, el diablo está mirando
Amor y odio
Un día mi premio mayor valdrá el riesgo de mi vida
Los celos son amplios, el diablo está mirando