Traducción de la letra de la canción Parti de rien - Sofiane

Parti de rien (original)

Parti de rien, j’arrive au top
Parti de rien, j’arrive au top
Demain c’est loin, je vise le sommet
Demain c’est loin, je vise le sommet
Tu me voyais passer ma vie sale toi
T’as sous estimé l’animal, toi
Les mains noires et le regard bre-som
Dans les tranchées j’ai pas de rival moi
Mon canasson mon armure sors le glaive
Réveille tous les démons laisse le cœur en grêve
J’sors du gouffre toutes les minutes j’en souffre
Toutes les heures j’en crève, j’me relève
Je me réveille en cauchemar quand je meurs en rêve
Une rafale dans la trêve mon terrain dort quand un roi s'élève
Le «V» de victoire sur le bout des lèvres
Demain effacera tous les drames
Mon blase: une majuscule à toutes les lettres
Au crépuscule ma gueule, on sort les armes
Parti de rien, j’arrive au top
Parti de rien, j’arrive au top
Demain c’est loin, je vise le sommet
Demain c’est loin, je vise le sommet
Parti de rien, j’arrive au top
Parti de rien, j’arrive au top
Demain c’est loin, je vise le sommet
Demain c’est loin, je vise le sommet
On me doit tout et moi je dois rien je crois
Le monde est tout ce qui me revient de droit
Le destin ne pose pas de question
J’ai le cœur en feu quand revient le froid
J’attaque en pointe le morale aiguisé
Millimètres et flèches ma gueule on sait viser
Déguisé, méchant sur les champs de batailles #Élysée
J’vais miser tous ce qui reste de force à mourir épuisé
L’espoir est brisé saigner faire saigner régner sans diviser
Devenu un prince oublie le crapaud
Plus près du soleil mon cœur est un drone
J'épongerais le sang dans mon drapeau
Juste un élu qui récupère son trône
Parti de rien, j’arrive au top
Parti de rien, j’arrive au top
Demain c’est loin, je vise le sommet
Demain c’est loin, je vise le sommet
Parti de rien, j’arrive au top
Parti de rien, j’arrive au top
Demain c’est loin, je vise le sommet
Demain c’est loin, je vise le sommet

(traducción)

Comencé de la nada, llegué a la cima
Comencé de la nada, llegué a la cima
El mañana está muy lejos, estoy apuntando a la cima
El mañana está muy lejos, estoy apuntando a la cima
Me viste pasar mi vida sucia tu
Subestimaste al animal, tu
Las manos negras y la mirada bre-som
En las trincheras no tengo rival yo
Mi nag mi armadura saca la espada
Despertar a todos los demonios dejar el corazón en huelga
Salgo del abismo cada minuto que sufro
Cada hora que muero, me levanto
Me despierto en una pesadilla cuando muero en un sueño
Una racha en la tregua mi tierra duerme cuando un rey se levanta
La "V" de victoria en los labios
Mañana borrará todo el drama
My blase: poner en mayúscula todas las letras
Al anochecer mi cara, sacamos las armas
Comencé de la nada, llegué a la cima
Comencé de la nada, llegué a la cima
El mañana está muy lejos, estoy apuntando a la cima
El mañana está muy lejos, estoy apuntando a la cima
Comencé de la nada, llegué a la cima
Comencé de la nada, llegué a la cima
El mañana está muy lejos, estoy apuntando a la cima
El mañana está muy lejos, estoy apuntando a la cima
Me deben todo y yo no debo nada creo
El mundo es todo lo que es legítimamente mío
El destino no hace preguntas
Mi corazón está en llamas cuando llega el frío
Ataco la moralidad aguda
Milímetros y flechas mi boca sabemos apuntar
Disfrazados, malvados en los campos de batalla #Élysée
Voy a apostar todas las fuerzas que me quedan a morir exhausto
La esperanza se rompe, sangra, sangra, reina sin dividir
Conviértete en un príncipe olvida el sapo
Más cerca del sol mi corazón es un dron
Limpiaré la sangre en mi bandera
Sólo un elegido reclamando su trono
Comencé de la nada, llegué a la cima
Comencé de la nada, llegué a la cima
El mañana está muy lejos, estoy apuntando a la cima
El mañana está muy lejos, estoy apuntando a la cima
Comencé de la nada, llegué a la cima
Comencé de la nada, llegué a la cima
El mañana está muy lejos, estoy apuntando a la cima
El mañana está muy lejos, estoy apuntando a la cima