Traducción de la letra de la canción Poto - Sofiane

Poto (original)

Peu importe les virages ou les biffs que l’on prenne
Tout envoyer en l’air pour une p’tite colombienne
Je reste le pote le frère ou la mif que t’as pas
Cherche pas le calcul, le bluff ou le vice y’en a pas
On s’invite partout comme les balles à sec dans l’AK
Si t’as un meilleur ami frère, c’est que t’en as qu’un
On a partagé plus, bien plus que des alliés
J’aurais baissé les yeux devant ta sœur dans l’escalier
Ta daronne c’est ma mère, j’prie pour qu’elle vive âgée
Et on lui paiera plus, bien plus qu’un viager
Au bout d’tes rêves, au bout d’mes rêves y’en a assez pour toi
Et j’te laisserai jamais t’effacer pour moi
J’te laisse le volant et le frein pour qu’on s’arrête
Quand j'étais sous leurs pieds tu m’as mis sur ta tête
N’oublie pas que j’suis ton frère à jeun ou quand j’ai bu
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, Fianso
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs
T’inquiètes pas pour madame, pour ton fils, ton baveux
Si Dieu m’a donné ça c’est comme si tu l’avais
On a pas besoin des meufs ni d’son dans la fête
Et y’aura toujours deux parts dans mon assiette
On est ces hommes en dur qu’il est dur de séduire
J’serai toujours dans ton dos comme l’armure de Seiya
Des fois tu doutes aussi même les grands adultes ont peur
Prends tout et même un rein avec si ça rassure ton cœur
Fais d’la place dans mes problèmes faut qu’j’fasse les 100 pas
Frère dépose moi et rentre s’te plaît ce soir j’les sens pas
Mets du pain dans du pain t’inquiètes ça f’ra l’affaire
Garde ce son dans ta caisse si un jour on s’fait la guerre
Ils f’ront des pieds des mains pour stopper tout ça mais
Si tous les loups m’attrapent moi j’t’en voudrais jamais
N’oublie pas que j’suis ton frère à jeun ou quand j’ai bu
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, Fianso
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto

(traducción)

No importa qué giros o biffs tomemos
Tíralo todo por una niña colombiana
Sigo siendo el amigo el hermano o la familia que no tienes
No busques el calculo, el bluff o el vicio no hay ninguno
Nos invitamos a todos lados como balas secas en el AK
Si tienes un mejor amigo hermano, solo tienes uno
Compartimos más, mucho más que aliados
Hubiera mirado a tu hermana en las escaleras
Tu daronne es mi madre, pido que viva vieja
Y le pagaremos más, mucho más que una renta vitalicia
Al final de tus sueños, al final de mis sueños hay suficiente para ti
Y nunca dejaré que te desvanezcas para mí
te dejo el volante y el freno para que paremos
Cuando estaba bajo sus pies me pusiste en tu cabeza
No olvides que soy tu hermano cuando estoy ayunando o cuando estoy borracho
Y por ti muero, y por ti mato, Fianso
Y por ti muero, y por ti mato, hermano
Y por ti muero, y por ti mato, hermano
y por ti me muero
No te preocupes por la señora, por tu hijo, por tu babeo
Si Dios me dio esto es como si lo tuvieras
No necesitamos chicas ni sonido en la fiesta
Y siempre habrá dos partes en mi plato
Somos esos hombres duros que es difícil de seducir
Siempre estaré a tus espaldas como la armadura de Seiya
A veces también dudas, incluso los adultos adultos tienen miedo.
Llévate todo y hasta un riñón si te tranquiliza el corazón
Haz espacio en mis problemas, tengo que dar los 100 pasos
Hermano, déjame y por favor ven a casa esta noche. No los siento.
Pon pan en pan, no te preocupes, servirá.
Guarda este sonido en tu caja si un día vamos a la guerra
Lucharán para detener todo esto, pero
Si todos los lobos me atrapan, nunca te culparé.
No olvides que soy tu hermano cuando estoy ayunando o cuando estoy borracho
Y por ti muero, y por ti mato, Fianso
Y por ti muero, y por ti mato, hermano
Y por ti muero, y por ti mato, hermano
y por ti me muero
Y por ti muero, y por ti mato, hermano
Y por ti muero, y por ti mato, hermano