Traducción de la letra de la canción Baby Doll - Soft Cell

Baby Doll (original)

Baby doll is on her trapeze
Wearing the smile that she never sees
Thinking of dollar as she tries to tease
Time to play Sheba on a wooden stage
Taking off the clothes that are grimy with age
Rubbing down the skin that is white and cold
And the sticking plasters that cover up the holes
Stared at by a man that would do her harm
Needs to earn the money that will feed his arm
He promised you security safe and warm
He promised you security safe and warm
They’ll never know the hurt that you feel inside
The emptiness you try to hide
I would melt your eyes that are glassy and cold
And as for the future when you grow old
Baby doll
Baby doll
They’ll never know the hurt you feel inside
The emptiness you try to hide
Take a tiny costume from a pile of clothes
Just a touch of glitter and a glow of gold
Pick on a failure make his knees go weak
Mouth open, eyes wide, fake your peak
He’ll wipe a line of dribble falling from his mouth
Make your wages later when you’re back at his house
Try to hide the mirror 'cause it’s never kind
Kick start the heart that’s so hard to find
Try to save the beauty and to draw the line
Baby, baby, baby doll
Continue your search for a genuine love
Continue your search for a genuine love
Baby, baby, baby doll

Baby Doll (traducción)

Baby doll está en su trapecio
Llevando la sonrisa que ella nunca ve
Pensando en el dólar mientras trata de provocar
Es hora de jugar a Sheba en un escenario de madera
Quitarse la ropa que está sucia con la edad
Frotar la piel blanca y fría
Y los esparadrapos que tapan los agujeros
Mirada por un hombre que le haría daño
Necesita ganar el dinero que alimentará su brazo.
Te prometió seguridad segura y cálida
Te prometió seguridad segura y cálida
Nunca sabrán el dolor que sientes por dentro
El vacío que tratas de ocultar
Derretiría tus ojos vidriosos y fríos
Y en cuanto al futuro cuando envejezcas
Picardias
Picardias
Nunca sabrán el dolor que sientes por dentro
El vacío que tratas de ocultar
Tome un disfraz diminuto de una pila de ropa
Solo un toque de brillo y un brillo dorado
Escoger un fracaso hace que sus rodillas se debiliten
Boca abierta, ojos muy abiertos, finge tu pico
Se limpiará una línea de baba que cae de su boca
Haga su salario más tarde cuando esté de vuelta en su casa
Intenta ocultar el espejo porque nunca es amable
Pon en marcha el corazón que es tan difícil de encontrar
Trate de salvar la belleza y trazar la línea
Bebé, bebé, muñeca
Continúa tu búsqueda de un amor genuino
Continúa tu búsqueda de un amor genuino
Bebé, bebé, muñeca