Traducción de la letra de la canción Disease And Desire - Soft Cell

Disease And Desire (original)

Today I awoke
With a scream in my throat
The reminders of you
On the sheets
The print of a torso
Is this far as I know
That feverish hello
Another night of too much sleep
Disease and desire
Disease and desire
Disease and desire
Desire
Some wasting complaint
That was passed on by love
Gods little avenger
Smiles down from above
And I’d rather eat bugs
Than succumb to your love
And a kiss on the mouth
Is a mouth in the mud
Disease and desire
Disease and desire
Disease and desire
Desire
Watch this lowlife
Just look at you
Pouring out of your body
Like sweat they say
Reality breeds contempt
Contempt
Contempt
Contempt
Disease and desire
Disease and desire
Disease and desire
Desire
No heaven up there
Oh nothing so nice
Just the puff in my mouth
Paralysed, paradise
And I’d rather draw blood
Than succumb to your love
And I’d rather give it all up
Than fall for your love
Disease and desire
Disease and desire
Disease and desire
Desire
Disease and desire
Disease and desire
Disease and desire
Desire
Disease and desire
Disease and desire
Disease and desire
Desire
Oh disease and desire
Oh no way
We’ll meet again
No way we’ll meet again
No way
We’ll meet again
No way
Oh disease and desire

Disease And Desire (traducción)

hoy desperte
Con un grito en mi garganta
Los recuerdos de ti
en las sábanas
La huella de un torso
¿Es tan lejos como yo sé?
ese hola febril
Otra noche de demasiado sueño
enfermedad y deseo
enfermedad y deseo
enfermedad y deseo
Deseo
Alguna queja de despilfarro
Eso fue transmitido por amor
El pequeño vengador de Dios
Sonríe desde arriba
Y prefiero comer bichos
Que sucumbir a tu amor
Y un beso en la boca
es una boca en el barro
enfermedad y deseo
enfermedad y deseo
enfermedad y deseo
Deseo
Mira esta mala vida
Solo mírate
saliendo de tu cuerpo
Como el sudor dicen
La realidad engendra desprecio
Desprecio
Desprecio
Desprecio
enfermedad y deseo
enfermedad y deseo
enfermedad y deseo
Deseo
No hay cielo allá arriba
Oh, nada tan agradable
Solo el soplo en mi boca
Paralizado, paraíso
Y prefiero sacar sangre
Que sucumbir a tu amor
Y prefiero dejarlo todo
Que enamorarme de tu amor
enfermedad y deseo
enfermedad y deseo
enfermedad y deseo
Deseo
enfermedad y deseo
enfermedad y deseo
enfermedad y deseo
Deseo
enfermedad y deseo
enfermedad y deseo
enfermedad y deseo
Deseo
Oh enfermedad y deseo
Oh de ninguna manera
Nos veremos otra vez
De ninguna manera nos volveremos a ver
De ningún modo
Nos veremos otra vez
De ningún modo
Oh enfermedad y deseo