Traducción de la letra de la canción Se For Pra Ser (Let's Be Happy) - SOJA, Onze:20

Se For Pra Ser (Let's Be Happy) (original)

Eu quero te contar os meus segredos
'Cê sabe o quanto eu gosto do seu beijo
Então vem me namorar, para de viajar
E vamos ser feliz
I want to tell you my secrets
I want you to give me your kisses
So let’s get together, let’s get together
Let’s be happy
Onze:20 now
And SOJA
And Onze:20 now
And SOJA
A arte de viver é linda
Você vive tão leve e eu aprendo um pouco mais
Acordar com seu sorriso é vida
Eu quro muito pouco, só um pouco pra nós dois
Vamo fazer conta sem saber s tem dinheiro
E no final do mês a gente ri de desespero
Se for pra ser, tem que ser assim
Eu e você até o fim
Vamo dividir o sabonete do banheiro
Eu vou te imitar cantando no chuveiro
Se for pra ser, tem que ser assim
Eu e você até o fim
Eu quero te contar os meus segredos
'Cê sabe o quanto eu gosto do seu beijo
Então vem me namorar, para de viajar
E vamos ser feliz
I want to tell you my secrets
I want you to give me your kisses
So let’s get together, let’s get together
Let’s be happy
Onze:20 now
And SOJA
And Onze:20 now
And SOJA
You’re like the light of the moon
The stars in the sky
No matter where you are
Yeah, you’re always by my side
So don’t let go of mine
Yeah, yeah
To tell you the truth, you’re always on mind
You’re soul goes deep, I get lost in your eyes
Stay with me, don’t let go tonight
Tonight, tonight, tonight
Vamo dividir o sabonete do banheiro
Eu vou te imitar cantando no chuveiro
Se for pra ser, tem que ser assim
Eu e você até o fim
Eu quero te contar os meus segredos
'Cê sabe o quanto eu gosto do seu beijo
Então vem me namorar, para de viajar
E vamos ser feliz
I want to tell you my secrets
I want you to give me your kisses
So let’s get together, let’s get together
Let’s be happy
Então vem me namorar, para de viajar
E vamos ser feliz, yeah
E vamos ser feliz

Se For Pra Ser (Let's Be Happy) (traducción)

quiero contarte mis secretos
Sabes como me gusta tu beso
Así que ven a salir conmigo, a viajar
y seamos felices
quiero contarte mis secretos
quiero que me des tus besos
Así que juntémonos, juntémonos
Seamos felices
once: 20 ahora
y SOJA
Y Once: 20 ahora
y SOJA
El arte de vivir es hermoso
Vives tan a la ligera y aprendo un poco más
Despertar con tu sonrisa es vida
Quiero muy poco, solo un poco para los dos
Hagamos una cuenta sin saber que solo tenemos dinero
Y a fin de mes nos reímos de la desesperación
Si está destinado a ser, tiene que ser así
tu y yo hasta el final
Compartamos el jabón de baño
te imitare cantando en la ducha
Si está destinado a ser, tiene que ser así
tu y yo hasta el final
quiero contarte mis secretos
Sabes como me gusta tu beso
Así que ven a salir conmigo, a viajar
y seamos felices
quiero contarte mis secretos
quiero que me des tus besos
Así que juntémonos, juntémonos
Seamos felices
once: 20 ahora
y SOJA
Y Once: 20 ahora
y SOJA
Eres como la luz de la luna
Las estrellas en el cielo
No importa dónde estés
Sí, siempre estás a mi lado
Así que no sueltes el mío
sí, sí
A decir verdad, siempre estás en mente
Tu alma es profunda, me pierdo en tus ojos
Quédate conmigo, no te sueltes esta noche
Esta noche, esta noche, esta noche
Compartamos el jabón de baño
te imitare cantando en la ducha
Si está destinado a ser, tiene que ser así
tu y yo hasta el final
quiero contarte mis secretos
Sabes como me gusta tu beso
Así que ven a salir conmigo, a viajar
y seamos felices
quiero contarte mis secretos
quiero que me des tus besos
Así que juntémonos, juntémonos
Seamos felices
Así que ven a salir conmigo, a viajar
Y seamos felices, sí
y seamos felices