Traducción de la letra de la canción Fica do Meu Lado - Onze:20

Fica do Meu Lado (original)

Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for
Eu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
Parece ter feito no vento um lugar pra amar
Então o tempo passa
Talvez fique sem graça
Ou nunca mais eu faço esse sorriso pra você
Mas só que ela passa e todo mundo vê
Que o meu plano já deu certo
Só de tentar te dizer
Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for
Eu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
Parece que achei no seu peito um lugar pra morar
Tirei o seu sossego
Abri os teus segredos
E vi nos seus defeitos um caminho pra entender
Que vida logo passa e quando a gente vê
Já é tarde pra dizer o quanto eu gosto de você
Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for
Eu quero você pra sempre
Vem me dá seu calor
Vem pra perto de mim
Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for

(traducción)

Dios me libre para estar sin ti
Quédate a mi lado, no falta el amor
sin tu cariño me vuelvo loco
Ven acércate dame tu calor
Dios sabe que no puedo hacer nada
Si un día pierdo todo este amor
Ven y quédate conmigo cuando oscurezca
quiero estar contigo donde sea
Sé que tu mundo giró solo para encontrarme
Parece haber hecho del viento un lugar para amar
Así pasa el tiempo
tal vez es aburrido
O nunca más haré esa sonrisa para ti
Pero solo ella pasa y todos ven
Que mi plan ya funciono
Solo trato de decirte
Dios me libre para estar sin ti
Quédate a mi lado, no falta el amor
sin tu cariño me vuelvo loco
Ven acércate dame tu calor
Dios sabe que no puedo hacer nada
Si un día pierdo todo este amor
Ven y quédate conmigo cuando oscurezca
quiero estar contigo donde sea
Sé que mi mundo giró solo para conocerte
Parece que encontré en tu pecho un lugar para vivir
te quité la paz
Abrí tus secretos
Vi en tus defectos una manera de entender
Que la vida pronto pasa y cuando vemos
Es demasiado tarde para decir cuánto me gustas.
Dios me libre para estar sin ti
Quédate a mi lado, no falta el amor
sin tu cariño me vuelvo loco
Ven acércate dame tu calor
Dios sabe que no puedo hacer nada
Si un día pierdo todo este amor
Ven y quédate conmigo cuando oscurezca
quiero estar contigo donde sea
Te quiero para siempre
Ven dame tu calor
Acércate a mi
Dios me libre para estar sin ti
Quédate a mi lado, no falta el amor
sin tu cariño me vuelvo loco
Ven acércate dame tu calor
Dios sabe que no puedo hacer nada
Si un día pierdo todo este amor
Ven y quédate conmigo cuando oscurezca
quiero estar contigo donde sea