Traducción de la letra de la canción Me Leva - Onze:20

Me Leva (original)

Lembra
Da gente andando a noite inteira, sem destino
Lembra
Do pôr-do-Sol na beira do rio
Lembra
Você pedindo pra eu ficar mais um pouquinho
Lembra
Como tudo chegou ao fim
Eu nem sonhava te ver de novo aqui
Eu só queria te dizer
Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz
Lembra
A gente vivia por dois, era tão lindo
Lembra
Grana acabando e a gente sorrindo
Lembra
Quando eu dançava e você ficava rindo
Lembra
Como tudo chegou ao fim
Eu nem sonhava te ver de novo aqui
Eu só queria te dizer
Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz
Me agarra e me leva pra outro lugar bem longe daqui
Vem ficar juntinho de mim até o sol nascer
Eu quero ser feliz ao seu lado
Tem que ser agora
Eu só preciso te dizer
Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz
Mais uma vez ser feliz
Mais uma vez

(traducción)

Recordar
De gente caminando toda la noche, sin destino
Recordar
Desde el atardecer en la orilla del río
Recordar
Me estás pidiendo que me quede un poco más
Recordar
Cómo todo llegó a su fin
Nunca soñé con verte aquí de nuevo
yo sólo quería decirte
Llévame a donde sea
Llévame donde pueda escuchar
Tu voz diciéndome que me quede
Una vez más
Llévame a donde sea
Llévame donde pueda escuchar
Tu voz diciéndome que intente
una vez más se feliz
Recordar
Vivíamos para dos, era tan hermoso
Recordar
El dinero se acaba y nosotros sonreímos
Recordar
Cuando yo bailaba y tu reías
Recordar
Cómo todo llegó a su fin
Nunca soñé con verte aquí de nuevo
yo sólo quería decirte
Llévame a donde sea
Llévame donde pueda escuchar
Tu voz diciéndome que me quede
Una vez más
Llévame a donde sea
Llévame donde pueda escuchar
Tu voz diciéndome que intente
una vez más se feliz
Me agarra y me lleva a otro lugar lejos de aquí
Ven quédate cerca de mí hasta que salga el sol
quiero ser feliz a tu lado
Tiene que ser ahora
solo necesito decirte
Llévame a donde sea
Llévame donde pueda escuchar
Tu voz diciéndome que me quede
Una vez más
Llévame a donde sea
Llévame donde pueda escuchar
Tu voz diciéndome que intente
una vez más se feliz
una vez más se feliz
Una vez más