Traducción de la letra de la canción Pra Falar de Amor - Onze:20

Pra Falar de Amor (original)

Passando pra dizer como eu te amo
Só pra dizer como eu te quero bem
Não sei viver mais sem o seu carinho
Eu fico triste se você não vem
Pra falar de amor
De como é importante ainda estar aqui
Minha felicidade é ver você sorrir
Ai ai meu Deus do céu o que é que eu vou fazer
Sem você?
Brigar à toa só dói
E uma palavra destrói
Tudo aquilo que sonhamos pra nós dois
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Passando pra dizer como eu te amo
Só pra dizer como eu te quero bem
Não sei viver mais sem o seu carinho
Eu fico triste se você não vem
Brigar à toa só dói
E uma palavra destrói
Tudo aquilo que sonhamos pra nós dois
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Dub style
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar

Pra Falar de Amor (traducción)

Pasando a decir como te amo
Sólo para decir cómo te deseo lo mejor
No sé vivir sin tu cariño
estoy triste si no vienes
Para hablar de amor
De lo importante que es seguir aquí
mi felicidad es verte sonreir
Oh, Dios mío, ¿qué voy a hacer?
¿Sin ti?
Luchar por nada solo duele
Y una palabra destruye
Todo lo que soñamos para los dos
Hablaré tonterías en voz baja al oído.
Darte mil razones más para no escucharme
Ya es "Eleven20" y ya me voy
Pero no seré feliz si no te llevo
Hablaré tonterías en voz baja al oído.
Darte mil razones más para no escucharme
Ya es "Eleven20" y ya me voy
Pero no seré feliz si no te llevo
Pasando a decir como te amo
Sólo para decir cómo te deseo lo mejor
No sé vivir sin tu cariño
estoy triste si no vienes
Luchar por nada solo duele
Y una palabra destruye
Todo lo que soñamos para los dos
Hablaré tonterías en voz baja al oído.
Darte mil razones más para no escucharme
Ya es "Eleven20" y ya me voy
Pero no seré feliz si no te llevo
Hablaré tonterías en voz baja al oído.
Darte mil razones más para no escucharme
Ya es "Eleven20" y ya me voy
Pero no seré feliz si no te llevo
estilo doblaje
Ya es "Eleven20" y ya me voy
Pero no seré feliz si no te llevo