Traducción de la letra de la canción Chime the Night - Sol Invictus

Chime the Night (original)

Chime the day, chime the night
Those that hide, those that fight
Shroud the day and light the night
Praise the wrong and curse the right
Fields of green, fields of dust
Swords of steel turn to rust
Those betrayed are those that trust
What to do?
What we must
Hear the lies of a cold state
Breed us all as carrion made
Move the figures on the board
See the puppets, see the cord
Is there hope?
I see none
The race that’s lost cannot be won
Ride the tiger, it bares its teeth
Pick the flower and lay the wreath
Chime the day, chime the night
Chime the day, chime the night
Chime the day, chime the night
Chime the day, chime the night

Chime the Night (traducción)

Toca el día, toca la noche
Los que se esconden, los que luchan
Cubre el día y enciende la noche
Alabar el mal y maldecir el bien
Campos de verde, campos de polvo
Las espadas de acero se vuelven oxidadas
Los traicionados son los que confían
¿Qué hacer?
lo que debemos
Escucha las mentiras de un estado frío
Criarnos a todos como carroña hecha
Mueve las figuras en el tablero
Mira las marionetas, mira el cordón.
¿Hay esperanza?
no veo ninguno
La carrera que se pierde no se puede ganar
Cabalga el tigre, muestra sus dientes
Recoge la flor y coloca la corona.
Toca el día, toca la noche
Toca el día, toca la noche
Toca el día, toca la noche
Toca el día, toca la noche