Traducción de la letra de la canción English Murder - Sol Invictus

English Murder (original)

I wait here by the coast, in the company of ghosts
I sit and watch the world go by, sometimes I just sit and cry
Just another English murder, a poster on the station wall
Just another English murder, Britannia gone rotten to the core
I carry my guilt like a watch, but one that just won’t stop
Doomed by the hands of God, whose giggling won’t stop
Chorus
By the line she lies dead, beneath a mattress, her deathbed
In England — this septic isle;
in England—Maxwell smiles
Chorus
Just another English murder, your photo on my wall
Just another English murder, it doesn’t look like you at all in the dark

English Murder (traducción)

Espero aquí junto a la costa, en compañía de fantasmas
Me siento y veo pasar el mundo, a veces solo me siento y lloro
Solo otro asesinato inglés, un cartel en la pared de la estación
Solo otro asesinato inglés, Britannia se ha podrido hasta la médula.
Llevo mi culpa como un reloj, pero uno que simplemente no se detiene
Condenado por las manos de Dios, cuya risa no se detendrá
Coro
Por la línea yace muerta, debajo de un colchón, su lecho de muerte
En Inglaterra, esta isla séptica;
en Inglaterra: Maxwell sonríe
Coro
Solo otro asesinato inglés, tu foto en mi pared
Solo otro asesinato inglés, no se parece en nada a ti en la oscuridad