Traducción de la letra de la canción Here Am I - Sol Invictus

Here Am I (original)

And here am I, above this world
A face in flames and a knowing smile
Go dream your dreams and tread your paths
It all ends the same, alone in the dark
And here am I drunk and bored
Even I don’t want to drink any more
And here you are drunk and scared
You’ve finally realized that life’s not fair
Outside they are gathering and their fangs are bared
For the bigger your fangs, the bigger your share
What deity made us?
Was it a good idea?
In theory, maybe
In practice, oh dear
And here am I drunk and bored
Even I don’t want to drink any more
And here you are drunk and scared
You have finally realized that life’s not fair
Here am I, above this world
A face in flames and a knowing smile
Go dream your dreams
Go tread your paths
It all ends the same, alone in the dark
And here am I drunk and bored
And even I don’t want to drink any more
Here you are drunk and scared
You have finally realized that life’s not fair
That life’s not fair…

Here Am I (traducción)

Y aquí estoy yo, por encima de este mundo
Una cara en llamas y una sonrisa de complicidad
Ve a soñar tus sueños y recorre tus caminos
Todo termina igual, solo en la oscuridad
Y aquí estoy borracho y aburrido
Incluso yo no quiero beber más
Y aquí estás borracho y asustado
Finalmente te has dado cuenta de que la vida no es justa
Afuera se están reuniendo y sus colmillos están al descubierto.
Cuanto más grandes sean tus colmillos, mayor será tu parte
¿Qué deidad nos hizo?
¿Fue una buena idea?
En teoría, tal vez
En la práctica, oh querido
Y aquí estoy borracho y aburrido
Incluso yo no quiero beber más
Y aquí estás borracho y asustado
Finalmente te has dado cuenta de que la vida no es justa
Aquí estoy yo, por encima de este mundo
Una cara en llamas y una sonrisa de complicidad
Ve a soñar tus sueños
Ve a recorrer tus caminos
Todo termina igual, solo en la oscuridad
Y aquí estoy borracho y aburrido
E incluso yo no quiero beber más
Aquí estás borracho y asustado
Finalmente te has dado cuenta de que la vida no es justa
Que la vida no es justa...