Traducción de la letra de la canción In Heaven - Sol Invictus

In Heaven (original)

And who will lose?
And who will win?
And who will sink?
And who will swim?
And will they storm
The city gates?
And whose necks
Will they break?
But in heaven no one cares
And in heaven no one cares
And for our loves
And for our treasons
Oh, we can give
A million reasons
And for our hopes
And for our fears
Oh we give blood
And we give tears
But in heaven no one cares
But in heaven no one cares
And if God is dead
Falling through space
Who will want
To take his place?
And for whom
Will the blood bells ring?
And for whom
Will the choir sing?
And as we stumble
Without sight
Towards the towers
And their knives
Who will drag us
From his claws?
Who will look for us
Washed up on the shore?
And in heaven no one cares
And in heaven no one cares
And in heaven no one cares
And in heaven no one cares

In Heaven (traducción)

¿Y quién perderá?
¿Y quién ganará?
¿Y quién se hundirá?
¿Y quién nadará?
Y ellos asaltarán
¿Las puertas de la ciudad?
y cuyos cuellos
¿Se romperán?
Pero en el cielo a nadie le importa
Y en el cielo a nadie le importa
y por nuestros amores
Y por nuestras traiciones
Oh, podemos dar
Un millón de razones
Y por nuestras esperanzas
Y por nuestros miedos
Oh, damos sangre
Y damos lágrimas
Pero en el cielo a nadie le importa
Pero en el cielo a nadie le importa
Y si Dios está muerto
Cayendo a través del espacio
quien va a querer
¿Para tomar su lugar?
y para quien
¿Sonarán las campanas de sangre?
y para quien
¿Cantará el coro?
Y mientras tropezamos
sin vista
Hacia las torres
y sus cuchillos
¿Quién nos arrastrará?
¿De sus garras?
quien nos buscara
¿Lavado en la orilla?
Y en el cielo a nadie le importa
Y en el cielo a nadie le importa
Y en el cielo a nadie le importa
Y en el cielo a nadie le importa