Traducción de la letra de la canción Like a Sword - Sol Invictus

Like a Sword (original)

Broken wings, a fallen king
Embraced this world and all it’s sins
The future’s dead and all my dreams stillborn
In bloody games and tattered uniforms
And from the north comes a steel-gray host
To purge my mind of all it’s screaming ghosts
An angel sings, an eagle soars
And the moonlight falls, falls like a sword
And an angel sings, an eagle soars
And the moonlight falls, falls like a sword
I saw a church, a whisper of purity
But it fell and drowned in a poisoned sea
And my eyes weep like melting ice
At a world plagued with human lice
An angel sings, an eagle soars
And the sunlight falls, falls like a sword
And an angel sings, an eagle soars
And the sunlight falls, falls like a sword
Alas, Europa, a museum for fools
And the storm gathers over you
And shall we wait beneath a raven banner?
They say this world leads to Heaven, Hell Or Valhalla!
An angel sings, an eagle soars
And the rain, it falls, falls like a sword
And an angel sings, an eagle soars
And the rain, it falls, falls like a sword
The lightning strikes, the heavens call
And love thrusts, thrusts like a sword
My hate is pure, a bloody thorn
My hate is sharp, sharp like a sword
The future’s dead!

Like a Sword (traducción)

Alas rotas, un rey caído
Abrazó este mundo y todos sus pecados
El futuro está muerto y todos mis sueños nacen muertos
En juegos sangrientos y uniformes andrajosos
Y desde el norte viene una hueste gris acero
Para purgar mi mente de todos sus fantasmas que gritan
Un ángel canta, un águila vuela
Y la luz de la luna cae, cae como una espada
Y un ángel canta, un águila vuela
Y la luz de la luna cae, cae como una espada
Vi una iglesia, un susurro de pureza
Pero cayó y se ahogó en un mar envenenado
Y mis ojos lloran como hielo derritiéndose
En un mundo plagado de piojos humanos
Un ángel canta, un águila vuela
Y la luz del sol cae, cae como una espada
Y un ángel canta, un águila vuela
Y la luz del sol cae, cae como una espada
Ay, Europa, un museo para tontos
Y la tormenta se acumula sobre ti
¿Y esperaremos bajo un estandarte de cuervos?
¡Dicen que este mundo conduce al cielo, al infierno o al Valhalla!
Un ángel canta, un águila vuela
Y la lluvia, cae, cae como espada
Y un ángel canta, un águila vuela
Y la lluvia, cae, cae como espada
El relámpago cae, los cielos llaman
Y el amor embiste, embiste como una espada
Mi odio es puro, una espina ensangrentada
Mi odio es agudo, agudo como una espada
¡El futuro está muerto!