Traducción de la letra de la canción Nine Elms - Sol Invictus

Nine Elms (original)

Nine elms in a ring
In one I saw a robin swing
In two a peacock spread his tail
In three I heard the nightingale
In four a white owl hid with craft
In five a green woodpecker laughed
In six a ring dove cradled low
In seven lived a quarrelling crow
In eight a million starlings flew
In nine a cuckoo said: «Cuckoo!»

(traducción)

Nueve olmos en un anillo
En uno vi un columpio de petirrojo
En dos un pavo real extendió su cola
En tres escuché el ruiseñor
En cuatro se escondió un búho blanco con astucia
En cinco reía un pájaro carpintero verde
En seis, una paloma anular se acunó bajo
En siete vivía un cuervo peleador
En ocho volaron un millón de estorninos
En el nueve un cuco dijo: «¡Cuco!»