Traducción de la letra de la canción Raining in April - Sol Invictus

Raining in April (original)

Join the march to god knows where
Or step aside and stand and stare
Hum a melody to the four winds
As life draws maps upon your skin
Peacocks weep for dying plumes
The sun plots to kill the moon
Rage turns to despair
Goes the way of teeth and hair
Chessmen wring each others necks
Gamblers play with bloodstained decks
The turtle prone on its back
As the savagers attack
What kind of god, if us he made
Would choose us be predator or prey
Not a god of love but a god that’s wrong
And with that I end this song

(traducción)

Únete a la marcha hacia Dios sabe dónde
O hazte a un lado y párate y mira
Tararea una melodía a los cuatro vientos
Mientras la vida dibuja mapas sobre tu piel
Los pavos reales lloran por penachos moribundos
El sol planea matar a la luna
La ira se convierte en desesperación
Va por el camino de los dientes y el cabello
Las piezas de ajedrez se retuercen el cuello
Los jugadores juegan con barajas manchadas de sangre
La tortuga boca abajo sobre su espalda
Mientras los salvajes atacan
¿Qué clase de dios, si nos hizo
Nos elegiría ser depredador o presa
No es un dios del amor sino un dios que está mal
Y con eso termino esta canción