Traducción de la letra de la canción The Cruellest Month - Sol Invictus

The Cruellest Month (original)

This indeed is the cruellest month
With barbed days to tear and hunt
This indeed is the cruellest month
Birth days death days boom and slump
This indeed is the cruellest month
Woodland mist and farewell waves
This indeed is the cruellest month
With hollow laughs and shallow graves
This indeed is the cruellest month
We swap young limbs for bloody stumps
This indeed is the cruellest month
The hiss of snakes and governments

The Cruellest Month (traducción)

Este es de hecho el mes más cruel
Con días de púas para rasgar y cazar
Este es de hecho el mes más cruel
Días de nacimiento, días de muerte, auge y depresión.
Este es de hecho el mes más cruel
Niebla del bosque y olas de despedida
Este es de hecho el mes más cruel
Con risas huecas y tumbas poco profundas
Este es de hecho el mes más cruel
Cambiamos extremidades jóvenes por muñones ensangrentados
Este es de hecho el mes más cruel
El silbido de serpientes y gobiernos