Traducción de la letra de la canción Tooth and Claw - Sol Invictus

Tooth and Claw (original)

The clouds spew open, and bloody rain does fall
On the good and the bad, on the rich and the poor
Insane laughter splits the heavens
Spits on the prayers of the masses
Is God in his heaven, is all right with the world?
Is God in his heaven, wrapped in a shroud?
See the dove fall, beneath the eagle’s claws
Obeys the one law, of tooth and claw
The law of the strong: this is our law
And the joy of the world
Up to the heavens, an eagle soared
To meet the sun
Where love is the call
Up to the heavens, an eagle soared
Where the sun waits
And blood is the call
The shield and sword
And tooth and claw
The law of the strong: this is our law
And the joy of the world

Tooth and Claw (traducción)

Las nubes se abren y la lluvia sangrienta cae
Sobre los buenos y los malos, sobre los ricos y los pobres
La risa loca divide los cielos
Escupe sobre las oraciones de las masas
¿Está Dios en su cielo, está bien con el mundo?
¿Está Dios en su cielo, envuelto en un sudario?
Ver caer la paloma, bajo las garras del águila
Obedece la ley única, de dientes y garras
La ley del fuerte: esta es nuestra ley
Y la alegría del mundo
Hasta el cielo voló un águila
Para encontrar el sol
Donde el amor es la llamada
Hasta el cielo voló un águila
donde el sol espera
Y la sangre es la llamada
El escudo y la espada
Y dientes y garras
La ley del fuerte: esta es nuestra ley
Y la alegría del mundo