Traducción de la letra de la canción Locked In Closets - Solange

Locked In Closets (original)

Ooh, ooh
Oooh, ooh
When I was just a girl I felt just so alone
Locked myself in closets thinking, «If I was the only one»
Dim light shining on my room
Locked up in this old cocoon
Look at me, I’m just a girl still feeling so alone
Looking at myself thinking, «Best to come and easy go»
Street light shining on my room
Locked up in this old cocoon
Ooh, ooh
Oooh, ooh
And all I wanted was the dream of being in love with you
All I wanted was the dream of being in love with you
All I wanted was the dream of being in love with you
All I wanted was the dream of being in love with you
When I was just a girl I wore a thousand lives
Heading on a search for the thing that makes me feel alright
Ten black moments in my room
Diamonds shimmers from the moon
And now I’m just a girl living in the satellite
Took what I needed from this town and getting down at night
Street light shining in my room
Getting out the suns up soon

Locked In Closets (traducción)

Ooh ooh
oh, oh
Cuando era solo una niña me sentía tan solo
Me encerré en armarios pensando: «Si yo fuera el único»
Luz tenue brillando en mi habitación
Encerrado en este viejo capullo
Mírame, solo soy una chica que aún se siente tan sola
Mirándome a mí mismo pensando: «Lo mejor es ir y venir»
La luz de la calle brilla en mi habitación
Encerrado en este viejo capullo
Ooh ooh
oh, oh
Y todo lo que quería era el sueño de estar enamorado de ti
Todo lo que quería era el sueño de estar enamorado de ti
Todo lo que quería era el sueño de estar enamorado de ti
Todo lo que quería era el sueño de estar enamorado de ti
Cuando era solo una niña llevaba mil vidas
Dirigiéndome a la búsqueda de lo que me hace sentir bien
Diez momentos negros en mi habitación
Los diamantes brillan desde la luna
Y ahora solo soy una chica que vive en el satélite
Tomé lo que necesitaba de esta ciudad y me bajé por la noche
La luz de la calle brilla en mi habitación
Saliendo los soles pronto