| Wake up
| Despierta
|
| Hear the footsteps fall
| Escucha los pasos caer
|
| It’s only 5 o’clock when they push you down the hall
| Son solo las 5 en punto cuando te empujan por el pasillo
|
| Someone tells you; | Alguien te dice; |
| you’re going to be just fine
| vas a estar bien
|
| If only you believed it, you’d be fine
| Si tan solo lo creyeras, estarías bien
|
| Waiting
| Esperando
|
| There’s nothing we can do
| No hay nada que podamos hacer
|
| You’re dancing with the shadows in and out of view
| Estás bailando con las sombras dentro y fuera de la vista
|
| Someone tells us; | Alguien nos dice; |
| the surgeon wants a word
| el cirujano quiere una palabra
|
| My lord your only lifeline wants a word
| Mi señor, su única línea de vida quiere una palabra
|
| Long gone is that simple song
| Atrás quedó esa simple canción
|
| We sang when we were young
| Cantábamos cuando éramos jóvenes
|
| You were the first one to stir the drum
| Fuiste el primero en mover el tambor
|
| The first to sing along
| El primero en cantar
|
| But this time the harmony is mine
| Pero esta vez la armonía es mía
|
| Echoes of our lives, your life
| Ecos de nuestras vidas, tu vida
|
| Linger in my head
| Permanece en mi cabeza
|
| You said; | Tu dijiste; |
| we can get it done
| podemos hacerlo
|
| Welcome
| Bienvenido
|
| Welcome back my friend
| Bienvenido de vuelta mi amigo
|
| You coudl have left for good
| Podrías haberte ido para siempre
|
| But here we are as we had planned
| Pero aquí estamos como lo habíamos planeado
|
| Better sleep now, for life has just begun
| Mejor duerme ahora, porque la vida acaba de comenzar
|
| I’m sure wel’ll meet again, case we’ve just begun
| Estoy seguro de que nos encontraremos de nuevo, en caso de que acabemos de empezar
|
| Long gone is that simple song that simple melody
| Atrás quedó esa canción simple, esa melodía simple
|
| You were the first one to sing along and to believe in me
| Fuiste el primero en cantar y creer en mí
|
| But this time the harmony is mine
| Pero esta vez la armonía es mía
|
| Echoes of our lives, your life
| Ecos de nuestras vidas, tu vida
|
| Linger in my head
| Permanece en mi cabeza
|
| You said; | Tu dijiste; |
| we can get it done | podemos hacerlo |