Traducción de la letra de la canción Started Out As Friends - Solo

Started Out As Friends (original)

We started out as friends
We’re back to being lovers
We’re back to where it ends
A story in reverse
We’re heading for it backwards
And only just pretend
Baby can’t you see?
You belong to this confession
You once belonged to me
We held each other tight and never took it light
So here we go
This is goodbye and it is all right
I’ve had the time, had the love of my life
I’m ready to go, got someone to meet
Someone who’ll mend the broken dream
We started out in vain
Instead of being lonely
We dwelled on love’s remains
And this is what she said
You’re Romeo to me and I’m your Juliette
Oh my god we’ve tried
But we just lost the fight
And here we go
This is goodbye and it is all right
I’ve had the time, had the love of my life
I’m ready to go, got someone to meet
Someone who’ll mend the broken dream

Started Out As Friends (traducción)

empezamos como amigos
Volvemos a ser amantes
Estamos de vuelta donde termina
Una historia al revés
Nos dirigimos hacia ella al revés
y solo pretender
Bebé, ¿no puedes ver?
Perteneces a esta confesión
Una vez me perteneciste
Nos abrazamos fuerte y nunca lo tomamos a la ligera
Así que, aquí vamos
Esto es adiós y todo está bien
Tuve el tiempo, tuve el amor de mi vida
Estoy listo para ir, tengo a alguien para conocer
Alguien que reparará el sueño roto
Empezamos en vano
En lugar de estar solo
Nos detenemos en los restos del amor
Y esto es lo que ella dijo
Tú eres Romeo para mí y yo soy tu Julieta
Oh, Dios mío, lo hemos intentado
Pero acabamos de perder la pelea
Y aquí vamos
Esto es adiós y todo está bien
Tuve el tiempo, tuve el amor de mi vida
Estoy listo para ir, tengo a alguien para conocer
Alguien que reparará el sueño roto