Traducción de la letra de la canción The Worst Time - Solo

The Worst Time (original)

What is it my love?
What do you mean by go?
No I don’t know
The room holds its breath
Her cat is playing dead
I’m not a part of this
I’m just a figurehead
Do I hear a phone, who is calling me?
Through the walls of this home, it’s calling
Mounting a memory of somewhere I’d rather be
So what is this thought
I was thinking of
About leaving now and giving up
The worst time is when you’ve almost won
or you’ve almost lost
Silence’s a brute
When you’re awestruck and mute
It tears at the heart and it pulls apart
Before I raise tears and come again,
Something ‘bout loss, care and pain
A smile, for the ricochet, I’m bruising anyway
So what is this thought
I was thinking of
About leaving now and giving up
The worst time is when you’ve almost won
or you’ve almost lost
What is it my love?

(traducción)

¿Qué es eso mi amor?
¿Qué quieres decir con ir?
no no lo se
La habitación contiene la respiración.
Su gato se está haciendo el muerto
no soy parte de esto
solo soy un testaferro
¿Escucho un teléfono, quién me llama?
A través de las paredes de esta casa, está llamando
Montando un recuerdo de algún lugar en el que preferiría estar
Entonces, ¿qué es este pensamiento?
Estaba pensando en
Acerca de irme ahora y rendirme
El peor momento es cuando casi has ganado
o casi has perdido
El silencio es un bruto
Cuando estás asombrado y mudo
Se desgarra el corazón y se separa
Antes de que levante lágrimas y venga de nuevo,
Algo sobre la pérdida, el cuidado y el dolor
Una sonrisa, para el rebote, estoy magullado de todos modos
Entonces, ¿qué es este pensamiento?
Estaba pensando en
Acerca de irme ahora y rendirme
El peor momento es cuando casi has ganado
o casi has perdido
¿Qué es eso mi amor?