| Here’s a friend of a friend of
| Aquí hay un amigo de un amigo de
|
| Never spoke the lad before
| Nunca habló el muchacho antes
|
| He is only in his 10th year
| Él solo está en su décimo año.
|
| I’m in 12, so he’s ignored
| Estoy en 12, así que lo ignoran.
|
| Smiling eyes and he says; | Ojos sonrientes y dice; |
| maybe baby
| quizás nena
|
| And then we laugh our heads off
| Y luego nos partimos de risa
|
| It’s like he puts his words in my mouth
| Es como si pusiera sus palabras en mi boca.
|
| Kind of odd to come across
| Algo raro de encontrar
|
| The cosmic tumblers clicking into place
| Los vasos cósmicos haciendo clic en su lugar
|
| Who are you?
| ¿Quién eres?
|
| Did we meet before we met?
| ¿Nos conocimos antes de conocernos?
|
| Who are you?
| ¿Quién eres?
|
| I haven’t found myself, not yet
| No me he encontrado, todavía no
|
| We’re not to be separated
| No debemos ser separados
|
| We start a band an play it cool
| Comenzamos una banda y tocamos bien
|
| Dress in unison, get noticed
| Vístete al unísono, hazte notar
|
| And kiss the same girl after school
| Y besar a la misma chica después de la escuela
|
| We make a virtue of necessity
| Hacemos virtud de la necesidad
|
| Who are you?
| ¿Quién eres?
|
| Did we meet before we met?
| ¿Nos conocimos antes de conocernos?
|
| Who are you?
| ¿Quién eres?
|
| I haven’t found myself, not yet
| No me he encontrado, todavía no
|
| But when she arrived, that crush, that made your life
| Pero cuando ella llegó, ese flechazo, que te hizo la vida
|
| And I moved away
| Y me alejé
|
| We became that old cliche
| Nos convertimos en ese viejo cliché
|
| Sometimes we meet and happily talk shop
| A veces nos encontramos y felizmente hablamos de negocios
|
| I can’t stop thinking
| no puedo dejar de pensar
|
| Who are you?
| ¿Quién eres?
|
| Have we ever met before?
| ¿Nos hemos conocido antes?
|
| Who are you?
| ¿Quién eres?
|
| Are you still the same? | ¿Sigues siendo el mismo? |