Traducción de la letra de la canción Somethin' Else - Tom Petty And The Heartbreakers

Somethin' Else (original)

Look left, here she comes
Here comes that girl again
Wanted to date her since I dont know when
But she dont notice me when I pass
She goes with other guys way outta my class
That cant stop me from thinkin to myself
Boy that girls fine lookin man
Shes somethin else
Looky there, across the street
Theres a car named just for me To own that car would be a luxury
But right now I cant afford the gas
A brand new convertible is outta my class
That cant stop me from thinkin to myself
Boy that cars fine lookin man
Its somethin else
Lookout, wait and see
Work hard and savin dough
Ill get the girl that Ive been wantin so Well get that girl, we go ridin around
Look real cute with the white top down
So keep right on a dreamin, thinkin to myself
When it all comes true man
Thats somethin else

Somethin' Else (traducción)

Mira a la izquierda, aquí viene
Aquí viene esa chica otra vez
Quería salir con ella desde que no sé cuándo.
Pero ella no me nota cuando paso
Ella sale con otros chicos fuera de mi clase
Eso no puede evitar que piense en mí mismo
Chico, esa chica se ve bien, hombre
ella es algo mas
Mira allí, al otro lado de la calle
Hay un coche que lleva mi nombre. Tener ese coche sería un lujo.
Pero ahora mismo no puedo pagar la gasolina
Un descapotable nuevo está fuera de mi clase
Eso no puede evitar que piense en mí mismo
Chico que ve bien a los autos, hombre
es algo mas
Mirar, esperar y ver
Trabaja duro y ahorra dinero
Conseguiré a la chica que he estado esperando, así que, conseguiremos a esa chica, vamos a dar vueltas.
Luce muy lindo con la parte superior blanca hacia abajo
Así que sigue en un sueño, pensando para mí mismo
Cuando todo se vuelve verdad hombre
eso es algo mas