Traducción de la letra de la canción Back into Your World - Son Volt

Back into Your World (original)

Living for the moment
It flashes and fades
And takes you down
Familiar deserted byways
Shelf-stored memories
Lead you where you been
No long ago
And guess who’s guessing now?
Let me back into your world
At the blink of the eye
No uncertain terms
Let me back into your world
You should know
What is real by now
Let the judges meet their makers
Can’t slow down
Burning that four-barrel speed
A battle cry to treat this absence
Let me back into your world
At the blink of the eye
No uncertain terms
Let me back into your world
Spent the promises
Spent the meantime
Through ins and outs
Of halfway house boundaries
Leave this impasse
If you’re gonna leave anything
Just don’t leave here
Without speaking your mind
Let me back into your world
At the blink of the eye
No uncertain terms
Let me back into your world

(traducción)

Viviendo por el momento
Parpadea y se desvanece
Y te derriba
caminos desiertos familiares
Recuerdos almacenados en estantes
Llevarte a donde has estado
no hace mucho
¿Y adivina quién está adivinando ahora?
Déjame volver a tu mundo
En un abrir y cerrar de ojos
Sin términos inciertos
Déjame volver a tu mundo
Usted debe saber
Lo que es real ahora
Que los jueces conozcan a sus creadores
no puedo reducir la velocidad
Quemando esa velocidad de cuatro barriles
Un grito de batalla para tratar esta ausencia
Déjame volver a tu mundo
En un abrir y cerrar de ojos
Sin términos inciertos
Déjame volver a tu mundo
Gasté las promesas
Pasado el tiempo
A través de entradas y salidas
De los límites de la casa intermedia
Deja este callejón sin salida
Si vas a dejar algo
Simplemente no te vayas de aquí
Sin decir lo que piensas
Déjame volver a tu mundo
En un abrir y cerrar de ojos
Sin términos inciertos
Déjame volver a tu mundo