Traducción de la letra de la canción Barricades - Son Volt

Barricades (original)

The waves came down but the world never wanted
Hearts press on anyway and until
Where there’s smoke there’s fire, faith has charm
But faith can destroy
By and by all the threads are sown
Dark clouds make their presence known
Stand by the fire and just hope that it doesn’t burn out
When the world is not what it seems
On the outside looking in on a dream
Don’t let the barricades of life keep the wild spirit still
When the world around caves in
Lights will shine, let your life begins
Don’t let the barricades of life keep the wild spirit still
No matter what you set out to find
This competition down the line
The crime of one might be the salt of the earth tonight
Makes no difference what others say and do
The path goes on showing the way for you
The sign says redemption ahead
Move straight on through
Don’t let the barricades of life keep the wild spirit still

Barricades (traducción)

Las olas bajaron pero el mundo nunca quiso
Los corazones siguen adelante de todos modos y hasta
Donde hay humo hay fuego, la fe tiene encanto
Pero la fe puede destruir
Poco a poco se siembran todos los hilos
Las nubes oscuras dan a conocer su presencia
Quédate junto al fuego y solo espera que no se apague
Cuando el mundo no es lo que parece
En el exterior mirando hacia adentro en un sueño
No dejes que las barricadas de la vida mantengan quieto el espíritu salvaje
Cuando el mundo alrededor se derrumba
Las luces brillarán, deja que tu vida comience
No dejes que las barricadas de la vida mantengan quieto el espíritu salvaje
No importa lo que te propongas encontrar
Esta competencia en la línea
El crimen de uno podría ser la sal de la tierra esta noche
No importa lo que otros digan y hagan
El camino continúa mostrándote el camino
El cartel dice redención por delante
Siga recto a través
No dejes que las barricadas de la vida mantengan quieto el espíritu salvaje