Traducción de la letra de la canción Been Set Free - Son Volt

Been Set Free (original)

I am the voice of Lilli Schull
Muffled since nineteen three
When my lover became my murderer
And burned the flesh off of me
My life’s been a burden
Now I’m going home
I’ve been loaded down
Now I’ve been set free
Never saw my child
Nor heard her little heart pound
Ten minutes turned blood cold
And I leave this earthly ground
My life’s been a burden
Now I’m going home
I’ve been loaded down
Now I’ve been set free
Farewell family, everyone I’ve known
I lived within you but I rest alone
May my leaving not be in vain
Carry on, believe in, remember my name
My life’s been a burden
Now I’m going home
I’ve been loaded down
Now I’ve been set free

(traducción)

Soy la voz de Lilli Schull
Amortiguado desde diecinueve tres
Cuando mi amante se convirtió en mi asesino
Y me quemó la carne
Mi vida ha sido una carga
ahora me voy a casa
me han cargado
Ahora he sido puesto en libertad
Nunca vi a mi hijo
Ni escuché su corazoncito latir
Diez minutos se volvieron sangre fría
Y dejo este suelo terrenal
Mi vida ha sido una carga
ahora me voy a casa
me han cargado
Ahora he sido puesto en libertad
Adiós familia, todos los que he conocido
Viví dentro de ti pero descanso solo
Que mi partida no sea en vano
Continúa, cree, recuerda mi nombre
Mi vida ha sido una carga
ahora me voy a casa
me han cargado
Ahora he sido puesto en libertad