Traducción de la letra de la canción Carnival Blues - Son Volt

Carnival Blues (original)

All are born to escape
With a burning chance to prove
The apocalypse is not hanging over
Still thinking of you
Still thinking of you
All I think of is you
Daylight discovered, sensation sinking
Television is carnival blues
Up and down, turn around, an ocean’s blender
So strange when you’re near
Never injured each other
It’s so strange when you’re near
Your voices are dancing in my head, and I can’t stop
Time to take a break and retune
Gotta live and walk to one more chance we’re taking
Still thinking of you
Still thinking of you
All I think of is you
So strange when you’re near
Never injured each other
It’s so strange when you’re near
Still thinking of you
Still thinking of you
All I think of is you

Carnival Blues (traducción)

Todos nacen para escapar
Con una gran oportunidad de probar
El apocalipsis no se cierne sobre
Sigo pensando en ti
Sigo pensando en ti
Todo lo que pienso es en ti
La luz del día descubierta, la sensación de hundimiento
La televisión es blues de carnaval
Arriba y abajo, da la vuelta, la licuadora de un océano
Tan extraño cuando estás cerca
Nunca se lastimaron unos a otros
Es tan extraño cuando estás cerca
Tus voces bailan en mi cabeza y no puedo parar
Es hora de tomar un descanso y volver a sintonizar
Tengo que vivir y caminar hacia una oportunidad más que estamos tomando
Sigo pensando en ti
Sigo pensando en ti
Todo lo que pienso es en ti
Tan extraño cuando estás cerca
Nunca se lastimaron unos a otros
Es tan extraño cuando estás cerca
Sigo pensando en ti
Sigo pensando en ti
Todo lo que pienso es en ti