Traducción de la letra de la canción Carry You Down - Son Volt

Carry You Down (original)

What has been given to this unforgiving surrounding?
No contribution save an unwanted coffin
Can you share the news, the lowdown, what has happened?
There’s intrigue and passion of a murdering sort
Carry you down, carry you down
Carry you down, lose your ashes along the way
Carry you down, carry you down
Carry you down, lose your ashes along the way
Sister can you tell, is this now a warning?
Sure to be and then some, few will take heed
Travels and trials from forsaken thinking
Just breeding poison till none shall prevail
Carry you down, carry you down
Carry you down, lose your ashes along the way
Carry you down, carry you down
Carry you down, lose your ashes along the way

Carry You Down (traducción)

¿Qué se le ha dado a este entorno implacable?
Ninguna contribución excepto un ataúd no deseado
¿Puedes compartir las noticias, los detalles, lo que ha sucedido?
Hay intriga y pasión de tipo asesino.
Llevarte hacia abajo, llevarte hacia abajo
Llevarte hacia abajo, perder tus cenizas en el camino
Llevarte hacia abajo, llevarte hacia abajo
Llevarte hacia abajo, perder tus cenizas en el camino
Hermana, ¿puedes decir si esto es ahora una advertencia?
Seguro que será y luego algunos, pocos prestarán atención
Viajes y pruebas del pensamiento abandonado
Solo criando veneno hasta que ninguno prevalezca
Llevarte hacia abajo, llevarte hacia abajo
Llevarte hacia abajo, perder tus cenizas en el camino
Llevarte hacia abajo, llevarte hacia abajo
Llevarte hacia abajo, perder tus cenizas en el camino