Traducción de la letra de la canción Cocaine and Ashes - Son Volt

Cocaine and Ashes (original)

I’ve had strychnine, I thought I was dead
I snorted my father and I’m still alive
I did it because that’s how it is done
I’m the same as everyone, just kinda lucky
Body and soul, cocaine and ashes
We’ll get to that place in time
Just tears and blow on my mind
It’s no to way of life but I’ve tried everything once
I have no pretensions of immortality
But I’ve been told I had 6 months to live
But I’ve outlasted them all
Body and soul, cocaine and ashes
We’ll get to that place in time
Just tears and blow on my mind
Senses and spirit, mourning and misery
Addiction is something I should know something about
Whatever gets done I know that I’ll be blamed
But they say the king is the man who can
Body and soul, cocaine and ashes
We’ll get to that place in time
Just tears and blow on my mind
Body and soul, cocaine and ashes
We’ll get to that place in time
Just tears and blow on my mind
Body and soul, cocaine and ashes
We’ll get to that place in time
Just tears and blow on my mind

(traducción)

He tomado estricnina, pensé que estaba muerto
Resoplé a mi padre y sigo vivo
Lo hice porque así se hace
Soy igual que todos, solo un poco afortunado
Cuerpo y alma, cocaína y cenizas
Llegaremos a ese lugar a tiempo
Solo lágrimas y golpes en mi mente
No es una forma de vida, pero lo he intentado todo una vez.
No tengo pretensiones de inmortalidad
Pero me dijeron que me quedaban 6 meses de vida
Pero he sobrevivido a todos
Cuerpo y alma, cocaína y cenizas
Llegaremos a ese lugar a tiempo
Solo lágrimas y golpes en mi mente
Sentidos y espíritu, luto y miseria
La adicción es algo sobre lo que debería saber algo
Lo que sea que se haga, sé que seré culpado
Pero dicen que el rey es el hombre que puede
Cuerpo y alma, cocaína y cenizas
Llegaremos a ese lugar a tiempo
Solo lágrimas y golpes en mi mente
Cuerpo y alma, cocaína y cenizas
Llegaremos a ese lugar a tiempo
Solo lágrimas y golpes en mi mente
Cuerpo y alma, cocaína y cenizas
Llegaremos a ese lugar a tiempo
Solo lágrimas y golpes en mi mente