Traducción de la letra de la canción Dead Man's Clothes - Son Volt

Dead Man's Clothes (original)

Who do you answer to?
No one there, just pride
Will that water mix with blood
To make the hollow man decide?
No more dead tides or red tides
Wash over in this dream
I’m going, going downtown
In a dead man’s clothes
Just hollow legs, hollow platforms
Kickback parties and raising dimes
Exit left number 65
This nightfall’s made up my mind
No more dead tides and red tides
Wash over in this dream
I’m going, going downtown
In a dead man’s clothes

(traducción)

¿Ante quién respondes?
No hay nadie allí, solo orgullo.
¿Esa agua se mezclará con sangre?
¿Para que el hombre hueco decida?
No más mareas muertas o mareas rojas
Lávate en este sueño
me voy, voy al centro
En la ropa de un hombre muerto
Solo piernas huecas, plataformas huecas
Fiestas de soborno y recaudación de monedas de diez centavos
Salida izquierda número 65
Este anochecer ha tomado una decisión
No más mareas muertas y mareas rojas
Lávate en este sueño
me voy, voy al centro
En la ropa de un hombre muerto