Traducción de la letra de la canción Devil May Care - Son Volt

Devil May Care (original)

Four on the floor with a halftime break
Eight bars then a turnaround
Hit the high hat like a low hat
Open up a wall of sound
Heavy gauge and the nickel-wound sings
And the stellar magnetic rings
Chords for power and drag control found
All running when you hit the ground
And the devil may care
And the devil may care
When the devil makes his rounds
And the devil may care
And the devil may care
When the devil comes around
Clean with the dirty tube breakup-style
Class-A discrete awakening
Dynamic rhythm and high gain beliefs
Daily Mardi Gras is just beginning
No artifacts just melody rings
Compression drivers pushing air
Phantom power and faders up
Keeping time, keeping sane
And the devil may care
And the devil may care
When the devil makes his rounds
And the devil may care
And the devil may care
When the devil comes around
Harmonic fidelity boost
High pass filter on a balanced line
Or a cigarette on a headstock
All the same, just make it rhyme
And the devil may care
And the devil may care
When the devil makes his rounds
And the devil may care
And the devil may care
When the devil comes around
And the devil may care
And the devil may care
When the devil makes his rounds
And the devil may care
And the devil may care
When the devil makes his rounds

(traducción)

Cuatro en el suelo con un descanso de medio tiempo
Ocho barras y luego un giro
Golpea el sombrero alto como un sombrero bajo
Abre una pared de sonido
Calibre pesado y la herida de níquel canta
Y los anillos magnéticos estelares
Acordes para poder y control de arrastre encontrados
Todos corriendo cuando golpeas el suelo
Y al diablo le puede importar
Y al diablo le puede importar
Cuando el diablo hace sus rondas
Y al diablo le puede importar
Y al diablo le puede importar
Cuando el diablo viene
Limpie con el estilo de ruptura de tubo sucio
Despertar discreto de clase A
Ritmo dinámico y creencias de alta ganancia
Daily Mardi Gras apenas comienza
Sin artefactos, solo anillos de melodía
Controladores de compresión empujando aire
Alimentación fantasma y faders arriba
Manteniendo el tiempo, manteniendo la cordura
Y al diablo le puede importar
Y al diablo le puede importar
Cuando el diablo hace sus rondas
Y al diablo le puede importar
Y al diablo le puede importar
Cuando el diablo viene
Aumento de la fidelidad armónica
Filtro de paso alto en una línea balanceada
O un cigarrillo en un clavijero
De todos modos, solo haz que rime
Y al diablo le puede importar
Y al diablo le puede importar
Cuando el diablo hace sus rondas
Y al diablo le puede importar
Y al diablo le puede importar
Cuando el diablo viene
Y al diablo le puede importar
Y al diablo le puede importar
Cuando el diablo hace sus rondas
Y al diablo le puede importar
Y al diablo le puede importar
Cuando el diablo hace sus rondas