Traducción de la letra de la canción Dynamite - Son Volt

Dynamite (original)

When the levee goes, the heart breaks away
The mind holds back, just loose dirt in pouring rain
The truth is not free and everyone must pay the price
There were diamonds, there was gold in your eyes
Now just silence and broken words on the side
The journey is never done, and the way is long
This love is like celebrating
4th of July with dynamite
4th of July with dynamite
There is no right way
Only the way that keeps your mind free
Every moment to count in the living judgment day
Life to live shall not be a burden carried on shoulders
The long mystic trial, the dreams leave the dust
No blues are coming down this time
This love is like celebrating
4th of July with dynamite
4th of July with dynamite
This love is like celebrating
4th of July with dynamite
4th of July with dynamite

Dynamite (traducción)

Cuando el dique se va, el corazón se rompe
La mente se detiene, solo suelta tierra bajo la lluvia torrencial
La verdad no es gratis y todos deben pagar el precio
Había diamantes, había oro en tus ojos
Ahora solo silencio y palabras rotas a un lado
El viaje nunca termina, y el camino es largo
Este amor es como celebrar
4 de julio con dinamita
4 de julio con dinamita
No hay manera correcta
Sólo el camino que mantiene tu mente libre
Cada momento para contar en el día del juicio vivo
La vida para vivir no será una carga sobre los hombros
El largo juicio místico, los sueños dejan el polvo
No blues está bajando esta vez
Este amor es como celebrar
4 de julio con dinamita
4 de julio con dinamita
Este amor es como celebrar
4 de julio con dinamita
4 de julio con dinamita