Traducción de la letra de la canción Endless War - Son Volt

Endless War (original)

Brought up in the neighborhood of restlessness
Brought up in the neighborhood without dreams
Brought up in the neighborhood around death
We all discover the right time to open our eyes
Still trying to understand
How another wrong makes a right
The world needs another young life
Outside forces of brutality
Rekindle bad blood with a walk on sacred ground
Not here to pass judgement or to criticize
Blame to share mistakes to go around
Still trying to understand
How another wrong makes a right
The world needs another young life
When morning brings news of wasted life
When video brings footage of children dying
No moral face to the endless war
No moral face to the endless war

Endless War (traducción)

Criado en el barrio de la inquietud
Criado en el barrio sin sueños
Criado en el barrio alrededor de la muerte
Todos descubrimos el momento adecuado para abrir los ojos
Todavía tratando de entender
Cómo otro mal hace un acierto
El mundo necesita otra vida joven
Fuerzas externas de brutalidad
Reaviva la mala sangre con un paseo por tierra sagrada
No estoy aquí para juzgar o criticar
Culpar a compartir errores para dar alrededor
Todavía tratando de entender
Cómo otro mal hace un acierto
El mundo necesita otra vida joven
Cuando la mañana trae noticias de vida desperdiciada
Cuando el video trae imágenes de niños muriendo
Sin cara moral a la guerra sin fin
Sin cara moral a la guerra sin fin