Traducción de la letra de la canción Holding Your Own - Son Volt

Holding Your Own (original)

With your wide-angle outlook
And your whistling to beat the band
You know more than your years
Wheels within wheels you understand
You’re holding your own
You’re holding your own
Like the water washes a stone
You’re holding your own
You weren’t born yesterday
Time in the world to find your way
The landing lights shine from home
Could be Dublin or could be Rome
You’re holding your own
You’re holding your own
Like the water washes a stone
You’re holding your own
With your own brand of magic
Tie the lines and set the sail
Be true to beliefs that guide you
Take your time with your tracks on the trail
You’re holding your own
You’re holding your own
Like the water washes a stone
You’re holding your own

Holding Your Own (traducción)

Con tu perspectiva de gran angular
Y tu silbido para vencer a la banda
Sabes más que tus años
Ruedas dentro de ruedas que entiendes
te estás defendiendo
te estás defendiendo
Como el agua lava una piedra
te estás defendiendo
no naciste ayer
Tiempo en el mundo para encontrar tu camino
Las luces de aterrizaje brillan desde casa.
Podría ser Dublín o podría ser Roma
te estás defendiendo
te estás defendiendo
Como el agua lava una piedra
te estás defendiendo
Con tu propia marca de magia
Ata las líneas y zarpa
Sé fiel a las creencias que te guían
Tómese su tiempo con sus huellas en el camino
te estás defendiendo
te estás defendiendo
Como el agua lava una piedra
te estás defendiendo