Traducción de la letra de la canción No More Parades - Son Volt

No More Parades (original)

Don’t know if your carin'
Truth is worth tearing
Though we’re miles apart
Front door leavin'
Is the way I’ve been feelin'
Twenty days overboard
That’s the way the hinge turns, just half way 'round
Believe it all first, finally flickers out
No mood anymore, hold up, hammer down the stake
No more parades
Got to know a friend
With a think tank and a farm
And you couldn’t ask for better
Works on dreams
Inside of her schemes
Lives like the words in a song
That’s the way the hinge turns, just half way around
Believe it all first, finally flickers out
No mood anymore, hold up, hammer down the stake
No more parades
A pesticide moon hangs
Cold coffee and tears
Flowin' out of the brain
Shoulda caught the bus
Shoulda pulled in line
Shoulda made up for that down time
That’s the way the hinge turns, just half way around
Believe it all first, finally flickers out
No mood anymore, hold up, hammer down the stake
No more parades

No More Parades (traducción)

No sé si te preocupas
La verdad vale la pena romperla
Aunque estamos a millas de distancia
Saliendo de la puerta de entrada
Es la forma en que me he estado sintiendo
Veinte días por la borda
Así es como gira la bisagra, solo a la mitad
Créalo todo primero, finalmente se apaga
Ya no hay humor, espera, martilla la estaca
No más desfiles
Tengo que conocer a un amigo
Con un think tank y una granja
Y no podrías pedir algo mejor
Funciona en los sueños
Dentro de sus esquemas
Vive como las palabras de una canción
Así es como gira la bisagra, justo a la mitad
Créalo todo primero, finalmente se apaga
Ya no hay humor, espera, martilla la estaca
No más desfiles
Una luna pesticida cuelga
Café frío y lágrimas
Fluyendo fuera del cerebro
Debería haber cogido el autobús
Debería haber hecho fila
Debería haber compensado ese tiempo de inactividad
Así es como gira la bisagra, justo a la mitad
Créalo todo primero, finalmente se apaga
Ya no hay humor, espera, martilla la estaca
No más desfiles