Traducción de la letra de la canción No Turning Back - Son Volt

No Turning Back (original)

So much promise with so much pain
Surveying eyes overloaded again
No signs to follow and the road is dark
16 miles out of Denver was slow
2000 markers more to go Criss crossing the country so many believe in And you’re out there doing what you would die for
Believing till there’s no turning back
Take the cities the railroads built
Shipping lines and immigrants
Like Leadbelly says no use for the Bourgeois Towns
Reno, San Antonio
Elko, Nuevo Laredo
You’re beat and bleeding but stubbornly shining
Trying not to wear hearts on sleeves
That’s the way it seems to always be The salt and the steel of the breath of those not keeping still
I look for you and I know you’re out there
In this mind we breathe the same air
Lonely roads and freight trains will keep us sane
And you’re out there doing what you would die for
Believing till there’s no turning back
And you’re out there doing what you would die for
Believing till there’s no turning back

No Turning Back (traducción)

Tanta promesa con tanto dolor
Ojos topográficos sobrecargados de nuevo
No hay señales para seguir y el camino está oscuro
16 millas fuera de Denver fue lento
Quedan 2000 marcadores más Criss cruzando el país en el que tantos creen Y estás ahí afuera haciendo aquello por lo que morirías
Creyendo hasta que no haya vuelta atrás
Toma las ciudades que construyeron los ferrocarriles
Navieras e inmigrantes
Como Leadbelly dice que no sirve para las ciudades burguesas
Reno, San Antonio
Elko, Nuevo Laredo
Estás vencido y sangrando pero brillando obstinadamente
Tratando de no usar corazones en las mangas
Así parece ser siempre La sal y el acero del aliento de los que no se quedan quietos
Te busco y sé que estás ahí afuera
En esta mente respiramos el mismo aire
Carreteras solitarias y trenes de carga nos mantendrán cuerdos
Y estás ahí afuera haciendo aquello por lo que morirías
Creyendo hasta que no haya vuelta atrás
Y estás ahí afuera haciendo aquello por lo que morirías
Creyendo hasta que no haya vuelta atrás