Letras de Reverie - Son Volt

Reverie (original)

When you fade into a melody
Your mind is lost in reverie
You can feel the earth and touch the sky
Don’t mind the shade when there’s inner light
What you do is who you are
Don’t stop dreaming on a distant star
The fortune wheel will roll your way
Where you stand is where you’ll have your say
Raise the bar a little higher
See the shadow flames from the fire
The system grinds dreams to dirt
But the truth walks naked upon the earth
We won’t know where we stand till December
We won’t know where we stand till December
No moment now, however small
The whirl of time teaches all
Notes on high above the low hum
Words and plans forward racing on
Where the wind pumps the water
To the gardens of the mind
Teach the young as keepers of the faith
To love the smell of the written page
Raise the glass a little higher
See the shadow flames from the fire
The system grinds dreams to dirt
But the truth walks naked upon the earth
We won’t know where we stand till December
We won’t know where we stand till December
We won’t know where we stand till December
You’re mind is lost in reverie
You’re mind is lost in reverie

(traducción)

Cuando te desvaneces en una melodía
Tu mente está perdida en el ensueño
Puedes sentir la tierra y tocar el cielo
No te preocupes por la sombra cuando hay luz interior
Lo que haces es quien eres
No dejes de soñar en una estrella lejana
La rueda de la fortuna rodará a tu manera
Donde estás parado es donde tendrás tu opinión
Sube el listón un poco más alto
Ver las llamas de sombra del fuego
El sistema muele los sueños a la suciedad
Pero la verdad camina desnuda sobre la tierra
No sabremos dónde estamos hasta diciembre
No sabremos dónde estamos hasta diciembre
Ningún momento ahora, por pequeño que sea
El torbellino del tiempo enseña todo
Notas en lo alto por encima del zumbido bajo
Palabras y planes avanzan corriendo
Donde el viento bombea el agua
A los jardines de la mente
Enseñar a los jóvenes como guardianes de la fe
Amar el olor de la página escrita
Levanta el vaso un poco más alto
Ver las llamas de sombra del fuego
El sistema muele los sueños a la suciedad
Pero la verdad camina desnuda sobre la tierra
No sabremos dónde estamos hasta diciembre
No sabremos dónde estamos hasta diciembre
No sabremos dónde estamos hasta diciembre
Tu mente está perdida en el ensueño
Tu mente está perdida en el ensueño