Traducción de la letra de la canción War on Misery - Son Volt

War on Misery (original)

I’ve been thinking that it’s time to declare
I’ve been thinking that it’s time to declare
From rooftops and alleyways, declare a war on misery
I’ve been thinking that it’s time to declare
I’ve been thinking that it’s plain to see everywhere
From the rooftops and alleyways, there’s a war on misery to declare
May we all have mercy, have mercy on our souls
May we all have mercy, protection from the undertaker’s toll
Did we save those in need from the danger winds that blow?
Gotta keep on movin', can’t let the grass grow under your feet
Gotta keep on movin', can’t let the grass grow under your feet
Been on the wander for new ideas and beliefs
I’ve been thinking that it’s time to declare
I’ve been thinking that it’s time to declare
From rooftops and alleyways, declare a war on misery

(traducción)

He estado pensando que es hora de declarar
He estado pensando que es hora de declarar
Desde tejados y callejones, declara la guerra a la miseria
He estado pensando que es hora de declarar
He estado pensando que es fácil de ver en todas partes
Desde los tejados y callejones, hay una guerra contra la miseria para declarar
Que todos tengamos piedad, ten piedad de nuestras almas
Que todos tengamos piedad, protección del peaje del enterrador
¿Salvamos a los necesitados de los vientos peligrosos que soplan?
Tengo que seguir moviéndome, no puedo dejar que la hierba crezca bajo tus pies
Tengo que seguir moviéndome, no puedo dejar que la hierba crezca bajo tus pies
He estado deambulando por nuevas ideas y creencias
He estado pensando que es hora de declarar
He estado pensando que es hora de declarar
Desde tejados y callejones, declara la guerra a la miseria