Traducción de la letra de la canción Waiting Room - Sophie Zelmani

Waiting Room (original)

So, this is where I go to dream about you
You know how I like to be dreaming
I give them my life, I know I do
But for me, the dreams got the deepest meaning
Life is a waiting room without you
I never minded the waiting
There’s something eternal about my dream of you
Just call me a patient believer
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
If there is an ending to the longing I feel
There is but one way to end it
It will be when I see you reaching for me
And I have your arms around me
So let me go and dream about you
Let me have those feelings
I know where I’m longing to
I know I am a patient believer
I’m a patient believer

(traducción)

Entonces, aquí es donde voy a soñar contigo
sabes como me gusta estar soñando
Yo les doy mi vida, yo sé que sí
Pero para mí, los sueños tienen el significado más profundo.
La vida es una sala de espera sin ti
Nunca me importó la espera
Hay algo eterno en mi sueño contigo
Solo llámame un creyente paciente
Siempre estoy huyendo y odio copiar y pegar por el amor de Dios
Si hay un final para el anhelo que siento
Solo hay una manera de terminarlo.
Será cuando te vea alcanzarme
Y tengo tus brazos a mi alrededor
Así que déjame ir y soñar contigo
Déjame tener esos sentimientos
Sé dónde anhelo
Sé que soy un creyente paciente
Soy un creyente paciente