Traducción de la letra de la canción A Speech to Survival - Soreption

A Speech to Survival (original)

Lay your pity on to me
Break your illusions and show me your weakness
A rough taste of the filth you once spread
Mauling a phase in time that you once bled
When you start to scream in silence
When you start to heal in war
Inhale the venom, break the barriers
Show me your true form
As you see the darkness coming
As you hear the pale ones breath
As the final nights are closing in
Scream for me
Shape your twisted mind to the reality around you
Conquer your dream before the world crashes down upon you
Battle the delusions before the poison leaks from our dying breaths
Power our voice to withstand fear
The fiery mind that lingers here
And nothing but a distortion of your true self
Creating the world from nothing at all
Embrace your demons
Or cower in hopelessness
Breath tomorrow as it were today
Time is getting short
As you see the darkness coming
As you hear the pale ones breath
As the final nights are closing in
Scream for me
Shape your twisted mind to the reality around you
Conquer your dream before the world crashes down upon you
Battle the delusions before the poison leaks from our dying breaths
Shape your twisted mind to the reality around you
Conquer your dream before the world crashes down upon you
Battle the delusions before the poison leaks from our dying breaths
Bring me down
Bring me down to your personal malevolence
Draw me closer now, or you never will
Bring me down to your personal malevolence
Draw me closer now, or you never will
Bring me down to your personal malevolence

(traducción)

Pon tu piedad en mí
Rompe tus ilusiones y muéstrame tu debilidad
Un sabor áspero de la suciedad que una vez esparciste
Maltratando una fase en el tiempo que una vez sangraste
Cuando empiezas a gritar en silencio
Cuando empiezas a sanar en la guerra
Inhala el veneno, rompe las barreras
Muéstrame tu verdadera forma
Mientras ves venir la oscuridad
Mientras escuchas la respiración de los pálidos
A medida que las últimas noches se acercan
Grita para mi
Adapta tu mente retorcida a la realidad que te rodea
Conquista tu sueño antes de que el mundo se derrumbe sobre ti
Lucha contra los engaños antes de que el veneno se escape de nuestros últimos alientos.
Potencia nuestra voz para resistir el miedo
La mente ardiente que persiste aquí
Y nada más que una distorsión de tu verdadero yo
Creando el mundo de la nada
Abraza a tus demonios
O acobardarse en la desesperanza
Respira mañana como si fuera hoy
El tiempo se está acortando
Mientras ves venir la oscuridad
Mientras escuchas la respiración de los pálidos
A medida que las últimas noches se acercan
Grita para mi
Adapta tu mente retorcida a la realidad que te rodea
Conquista tu sueño antes de que el mundo se derrumbe sobre ti
Lucha contra los engaños antes de que el veneno se escape de nuestros últimos alientos.
Adapta tu mente retorcida a la realidad que te rodea
Conquista tu sueño antes de que el mundo se derrumbe sobre ti
Lucha contra los engaños antes de que el veneno se escape de nuestros últimos alientos.
Tráeme hacia abajo
Llévame a tu malevolencia personal
Acércame más ahora, o nunca lo harás
Llévame a tu malevolencia personal
Acércame más ahora, o nunca lo harás
Llévame a tu malevolencia personal