Traducción de la letra de la canción Monumental Burden - Soreption

Monumental Burden (original)

I have always been right here
Juggling the knives of hypocrisy
For each wound gathered, another vision shattered
Bathing in worldwide blasphemy
Entrench my thoughts, breathe me
A ritual for the heart, captivate me
Flail me with your words, build me U
And push me through the foundation of memory
Claw through the surface
Are you a follower or a servant?
A contract in blood
Are you the passive incarnate?
Teeth against stone, grinding, grinding
Digging through the soil, to bind me, bind me
The betrayal of a thousand, so weakening, weakening
The cry of millions.
strengthen me
Reassembling the continental colossus
Forget the avatar of nations
Bury a new seed with burning efficiency
Mold your mind with singularity
Break free from the hive, with a focused smile
The grin in the earth opens
Black powder foams burst
From the imaginary to reality
In a second of doubt, you deserve it
Claw through the surface
Are you a follower or a servant?
A contract in blood
Are you the passive incarnate?
Teeth against stone, grinding, grinding
Digging through the soil, to bind me, bind me
The betrayal of a thousand, so weakening, weakening
The cry of millions.
strengthen me
Teeth against stone, grinding, grinding
Digging through the soil, to bind me, bind me
The betrayal of a thousand, so weakening, weakening
The cry of millions.
strengthen me
When the time was lost, you hold my back
Whisper the words of the sleepers pact
Awake, awake, I’ll set you free
Seethe in the churning reality
Teeth against stone, grinding, grinding
Digging through the soil, to bind me, bind me
The betrayal of a thousand, so weakening, weakening
The cry of millions.
strengthen me
Teeth against stone, grinding, grinding
Digging through the soil, to bind me, bind me
The betrayal of a thousand, so weakening, weakening
The cry of millions.
strengthen me

(traducción)

Siempre he estado aquí
Malabares con los cuchillos de la hipocresía
Por cada herida reunida, otra visión destrozada
Bañarse en la blasfemia mundial
Atrinchera mis pensamientos, respirame
Un ritual para el corazón, cautivame
Agáchame con tus palabras, constrúyeme U
Y empújame a través de la base de la memoria
Garra a través de la superficie
¿Es usted un seguidor o un servidor?
Un contrato en sangre
¿Eres la encarnación pasiva?
Dientes contra piedra, rechinar, rechinar
Cavando a través del suelo, para atarme, atarme
La traición de mil, tan debilitante, debilitante
El grito de millones.
fortaléceme
Reensamblando el coloso continental
Olvídate del avatar de las naciones
Enterrar una nueva semilla con eficiencia ardiente
Moldea tu mente con singularidad
Libérate de la colmena, con una sonrisa enfocada
La sonrisa en la tierra se abre
Explosión de espumas de polvo negro
Del imaginario a la realidad
En un segundo de duda, te lo mereces
Garra a través de la superficie
¿Es usted un seguidor o un servidor?
Un contrato en sangre
¿Eres la encarnación pasiva?
Dientes contra piedra, rechinar, rechinar
Cavando a través del suelo, para atarme, atarme
La traición de mil, tan debilitante, debilitante
El grito de millones.
fortaléceme
Dientes contra piedra, rechinar, rechinar
Cavando a través del suelo, para atarme, atarme
La traición de mil, tan debilitante, debilitante
El grito de millones.
fortaléceme
Cuando se perdió el tiempo, me detienes la espalda
Susurrar las palabras del pacto de los durmientes
Despierta, despierta, te liberaré
Hierve en la agitada realidad
Dientes contra piedra, rechinar, rechinar
Cavando a través del suelo, para atarme, atarme
La traición de mil, tan debilitante, debilitante
El grito de millones.
fortaléceme
Dientes contra piedra, rechinar, rechinar
Cavando a través del suelo, para atarme, atarme
La traición de mil, tan debilitante, debilitante
El grito de millones.
fortaléceme