Traducción de la letra de la canción ...To Dim the Aching - Soreption

...To Dim the Aching (original)

Destruction of my weak will
A new autumn to die
Forget your god, my friend
No place for holyness here
It’s the dance of the fireflies
Two lives intertwine
For weeks to come
And months to follow
I’ll be dead and gone, down and hollow
Feeding the past
It is her, I will follow
Straight down to her grave
A gallery of the insane
It’s the dance of the fireflies
Two lives intertwine
A partial collapse in denial
Raping the burden from the constant fear
Twisting, turning time to dim the aching for a while
Rip me open for one final silent tear
Destruction of my weak will
A new autumn to die
Forget your god my friend
No place for holyness here

(traducción)

Destrucción de mi débil voluntad
Un nuevo otoño para morir
Olvida a tu dios, mi amigo
No hay lugar para la santidad aquí
es la danza de las luciérnagas
Dos vidas se entrelazan
Durante las próximas semanas
Y meses a seguir
Estaré muerto y desaparecido, abajo y hueco
alimentando el pasado
Es ella, la seguiré
Directo a su tumba
Una galería de locos
es la danza de las luciérnagas
Dos vidas se entrelazan
Un colapso parcial en la negación
Violando la carga del miedo constante
Girando, girando el tiempo para atenuar el dolor por un tiempo
Ábreme para una última lágrima silenciosa
Destrucción de mi débil voluntad
Un nuevo otoño para morir
Olvida a tu dios mi amigo
No hay lugar para la santidad aquí