Traducción de la letra de la canción Suppressing the Mute - Soreption

Suppressing the Mute (original)

A feeble mind shrieking to be heard*
In a world full of hypocrisy, primate-like stupidity
Crossing borders, learning all
Turning cries to pleading, hateful syndrome dead and gone
When I am all, the righteous only god
The world will shiver, learn their true call
Come here sit with quietly
I’ll tell you how my world could be
But words change nothing, actions do
And so I sit here completely mute and lonely
Scorn
A perfect connection between the sane
If one fails, we all fail, unity to dim the pain
Suppression for the outside, the mind is free
Unfortunately I’m the one and all kneel to me
When I am all, the righteous only god
The world will shiver, learn their true call
Come here sit with quietly
I’ll tell you how my world could be
But words change nothing, actions do
And so I sit here completely mute and lonely
Bent by the way of life, with me nothing is hard
Temptor of stupidity, your only lord
Bent by the way of life, with me nothing is hard
Temptor of stupidity, your only god
A feeble mind shrieking to be heard
In a world full of hypocrisy, primate-like stupidity
Crossing borders, learning all
Turning cries to pleading, hateful syndrome dead and gone
When I am all, the righteous only god
The world will shiver, learn their true call
Come here sit with quietly
I’ll tell you how my world could be
But words change nothing, actions do
And so I sit here completely mute and lonely

(traducción)

Una mente débil gritando para ser escuchada*
En un mundo lleno de hipocresía, la estupidez de los primates
Cruzando fronteras, aprendiendo todo
Convirtiendo los gritos en suplicantes, síndrome de odio muerto y desaparecido
Cuando yo soy todo, el único dios justo
El mundo se estremecerá, aprende su verdadera llamada
Ven aquí siéntate con tranquilidad
Te diré cómo podría ser mi mundo
Pero las palabras no cambian nada, las acciones sí.
Y así me siento aquí completamente mudo y solo
Desdén
Una conexión perfecta entre lo cuerdo
Si falla uno, fallamos todos, unidad para atenuar el dolor
Supresión para el exterior, la mente es libre
Desafortunadamente, yo soy el único y todos se arrodillan ante mí.
Cuando yo soy todo, el único dios justo
El mundo se estremecerá, aprende su verdadera llamada
Ven aquí siéntate con tranquilidad
Te diré cómo podría ser mi mundo
Pero las palabras no cambian nada, las acciones sí.
Y así me siento aquí completamente mudo y solo
Doblado por el camino de la vida, conmigo nada es difícil
Tentador de la estupidez, tu único señor
Doblado por el camino de la vida, conmigo nada es difícil
Tentador de la estupidez, tu único dios
Una mente débil gritando para ser escuchada
En un mundo lleno de hipocresía, la estupidez de los primates
Cruzando fronteras, aprendiendo todo
Convirtiendo los gritos en suplicantes, síndrome de odio muerto y desaparecido
Cuando yo soy todo, el único dios justo
El mundo se estremecerá, aprende su verdadera llamada
Ven aquí siéntate con tranquilidad
Te diré cómo podría ser mi mundo
Pero las palabras no cambian nada, las acciones sí.
Y así me siento aquí completamente mudo y solo