Traducción de la letra de la canción The Hypocrite, Undying - Soreption

The Hypocrite, Undying (original)

Straight into the pathetic breach*
Every breath one take grows into pulsing rage
Moving away to get closer to you
Aeons away yet within reach
Praying for peace, caressing the sane
«What ever did I do to deserve this aching!»
I’m sorry for this, still moving on
The hypocrite coward preserving duality
(What's left for me?)
Profound visions of self pity, what I see, what I feel, you never get it
See through my eyes and live my anxiety, burning, searing inside of me
Crack that shell around you
Show your bloated pale existence with demeaning precision
Rip that precious skin
Layer and layer to get closer to the filth within
With all the lies aside
Counting tears with burning pride
Now I finally found you
Laying on a solid foundation of nothing
Profound visions of self pity, what I see, what I feel, you never get it
See through my eyes and live my anxiety, burning, searing inside of me
Profound visions of self pity, what I see, what I feel, you never get it
See through my eyes and live my anxiety, burning, searing inside of me
Straight into the pathetic breach
Every breath one take grows into pulsing rage
Moving away to get closer to you
Aeons away yet within reach
Praying for peace, caressing the sane
«What ever did I do to deserve this aching!»
I’m sorry for this, still moving on
The hypocrite coward preserving duality

(traducción)

Directo a la brecha patética*
Cada respiración que uno toma se convierte en una rabia palpitante
Alejarme para acercarme a ti
Eones de distancia pero al alcance
Orando por la paz, acariciando a los cuerdos
«¡Qué he hecho yo para merecer este dolor!»
Lo siento por esto, todavía sigo adelante
El hipócrita cobarde preservando la dualidad
(¿Qué me queda?)
Profundas visiones de autocompasión, lo que veo, lo que siento, nunca lo entiendes
Mira a través de mis ojos y vive mi ansiedad, quemando, abrasando dentro de mí
Rompe ese caparazón a tu alrededor
Muestra tu pálida existencia hinchada con una precisión degradante
Rasga esa piel preciosa
Capa y capa para acercarte a la suciedad dentro
Con todas las mentiras a un lado
Contando lágrimas con ardiente orgullo
Ahora finalmente te encontré
Acostado sobre una base sólida de nada
Profundas visiones de autocompasión, lo que veo, lo que siento, nunca lo entiendes
Mira a través de mis ojos y vive mi ansiedad, quemando, abrasando dentro de mí
Profundas visiones de autocompasión, lo que veo, lo que siento, nunca lo entiendes
Mira a través de mis ojos y vive mi ansiedad, quemando, abrasando dentro de mí
Directo a la brecha patética
Cada respiración que uno toma se convierte en una rabia palpitante
Alejarme para acercarme a ti
Eones de distancia pero al alcance
Orando por la paz, acariciando a los cuerdos
«¡Qué he hecho yo para merecer este dolor!»
Lo siento por esto, todavía sigo adelante
El hipócrita cobarde preservando la dualidad