| Geschlossene Augen sehen, was sonst kein Sinn vermag
| Los ojos cerrados ven lo que de otro modo no tiene sentido
|
| Greif nach dem Klang der Stille und lass ihn nicht mehr los!
| ¡Alcanza el sonido del silencio y no lo sueltes!
|
| Der Wind geht seiner Wege, der Boden hält die Wacht
| El viento sigue su camino, la tierra vigila
|
| Der Strom des Lebens hastet hinterher
| La corriente de la vida se precipita detrás
|
| Der Staub verweht am Ende, der Abend grüßt die Nacht
| El polvo se va al final, la tarde saluda a la noche
|
| Nimm dir ein Licht und lass es sehen für dich und halt still!
| ¡Toma una luz y deja que se te vea y quédate quieto!
|
| Schatten ziehen an Fäden, verteilen Schweiß und Geld
| Las sombras mueven hilos, distribuyen sudor y dinero
|
| Trinken Blut und fressen jeden, der fällt
| Bebe sangre y come a cualquiera que caiga
|
| Das Wort ist leicht zu sprechen, der Geist gibt Sinn dazu
| La palabra es fácil de decir, el espíritu le da sentido
|
| Nimm dir ein Herz und lass es sprechen für dich und halt still!
| ¡Ánimo y deja que hable por ti y quédate quieto!
|
| Schließ die Augen und sag, was deine Augen nicht sehn
| Cierra los ojos y di lo que tus ojos no ven
|
| Denk an dich, denk an alles, was du glaubst zu verstehn
| Piensa en ti, piensa en todo lo que crees entender
|
| Dein Kopf kennt alle Quellen, die Hände jeden Fleck
| Tu cabeza conoce todas las fuentes, tus manos cada punto
|
| A third eye blind, das uns führt und unsere Sinne lenkt
| Un tercer ojo ciego que nos guía y dirige nuestros sentidos
|
| Geh voran, ich schließ die Augen zu | Adelante, cerraré los ojos |