
Fecha de emisión: 25.09.2008
Etiqueta de registro: Danse Macabre
Idioma de la canción: Alemán
Neues Leben(original) |
Ich liege unter auf dem Boden, mein Leben rinnt aus mir heraus! |
Der Atem schwer, die Hände leer, was hat die Zeit aus uns gemacht? |
Die Augen kalt, die Sinne schwinden, wir haben unseren Schmerz besiegt! |
Hat uns die lang gewünschte Stille am Ende doch gekriegt? |
Und das Nichts hat mich gefressen, jeden Tag — seit ich auf meinen Spuren wandle |
Von Dummheit aufgehalten, tausend Fragen, tausend Wege! |
Stunden getötet und verdammt, um den Moment zu spüren |
Dann aufgesprungen und gerannt, was hätte sie dazu gesagt? |
Glaubst du, dass leben nur ein Spiel ist |
Glaubst du, dass alles einmal stirbt |
Glaubst du, dass alles so geplant ist |
Glaubst du, dass GOTT dich jetzt erhört? |
Glaubst du, dass leben seinen Sinn hat |
Glaubst du, dass du wirklich lebst |
Glaubst du, dass irgendwer dich gern hat |
Glaubst du, dass irgendwer dich liebt? |
I’d do everything just to burn the sadness in my soul! |
I’d burn the whole damned world just to keep the wheels from spinning |
But I can’t hide. |
I’ve got to fight my wars alone now |
Neues Leben — die Zeit hat es nicht gut mit uns gemeint |
(traducción) |
¡Estoy tirado debajo en el suelo, mi vida se está derramando de mí! |
Respiración pesada, manos vacías, ¿qué ha hecho el tiempo de nosotros? |
Ojos fríos, sentidos desvaneciéndose, ¡conquistamos nuestro dolor! |
¿El anhelado silencio finalmente nos alcanzó? |
Y nada me ha comido, todos los días - desde que he estado caminando en mis pasos |
¡Detenido por la estupidez, mil preguntas, mil maneras! |
Horas muertas y condenadas a sentir el momento |
Luego saltó y corrió, ¿qué habría dicho ella a eso? |
¿Crees que la vida es sólo un juego? |
¿Crees que todo muere alguna vez? |
¿Crees que todo está planeado así? |
¿Piensas que DIOS te escucha ahora? |
¿Crees que la vida tiene un sentido? |
¿Crees que realmente vives |
¿Crees que le gustas a alguien? |
¿Crees que alguien te ama? |
¡Haría todo para quemar la tristeza en mi alma! |
Quemaría todo el maldito mundo solo para evitar que las ruedas giren |
Pero no puedo esconderme. |
Tengo que pelear mis guerras solo ahora |
Nueva vida: el tiempo no ha sido amable con nosotros |
Nombre | Año |
---|---|
Deadnettlepan | 2008 |
Zwischen Hier und Leben | 2008 |
Tote Seelen lieben nicht | 2008 |
Irritation | 2008 |
Von Anfang an | 2008 |
Visions | 2008 |
Immer noch | 2008 |
Silent Situation | 2008 |
3rd Eye Blind | 2008 |