Traducción de la letra de la canción Silent Situation - Soul In Sadness

Silent Situation (original)

When I close my eyes, I see you,
and it seems you’re watching me.
When I close my mind, I’m drowning,
I fall back into your arms.
When I’m falling, I can feel you,
and hope you feel alright.
When I close my ears, I hear you
and I love to hear you scream.
When I walk the streets, I’m breathing,
and it makes me feel alive.
When I think of your last whispers,
it makes me feel alright.
When I touch you, you can warm me,
and the world seems not so cold.
When I close my ears, I hear you,
and I love to hear you sing.
A piece of you lies in my soul,
and I hope you feel that.
Can you hear me, can you see me,
can you hear the silence?
I don’t know, if you are there,
I don’t know, if you are real!
I don’t know, if this is true —
the silent situation’s near.

(traducción)

Cuando cierro los ojos, te veo,
y parece que me estás mirando.
Cuando cierro mi mente, me estoy ahogando,
Vuelvo a caer en tus brazos.
Cuando estoy cayendo, puedo sentirte,
y espero que te sientas bien.
Cuando cierro mis oídos, te escucho
y me encanta oírte gritar.
Cuando camino por las calles, respiro,
y me hace sentir vivo.
Cuando pienso en tus últimos susurros,
me hace sentir bien.
Cuando te toco, puedes calentarme,
y el mundo no parece tan frío.
Cuando cierro mis oídos, te escucho,
y me encanta oírte cantar.
Un trozo de ti yace en mi alma,
y espero que sientas eso.
¿Puedes oírme, puedes verme?
¿Escuchas el silencio?
no sé, si estás ahí,
¡No sé, si eres real!
No sé, si esto es cierto—
la situación silenciosa está cerca.