Traducción de la letra de la canción Deadnettlepan - Soul In Sadness

Deadnettlepan (original)

Light hurts in my eyes and the room is much too small
No one hears me cry and the wall laughs at me
No breath in my chest, there’s never enough air to breathe
Hidden, so no one can see, I am trapped again
Light hurts in my eyes, colours burst and shades erase
Cold taste fingertips and not able to release
Windows closed and black, night and day seems all the same
Hidden, so no one can see in my deadnettlepan
Walls are getting close and my mind feels dumb and sick
No more images!
Mechanical self-destruction!
Life flows easily when you tell your heart to stop
Hidden, so no one can see, I fall down again
Sometimes I fell like the world outside might not exist
Every scream is swallowed in my lungs
And I feel like today I woke up dead again
No one can tear me out
Sometimes I feel like the world outside runs much too fast
Every thought is swallowed in my mind
I wake up and I only see my deadnettlepan
No one can tear me out

Deadnettlepan (traducción)

La luz me duele en los ojos y la habitación es demasiado pequeña
nadie me oye llorar y la pared se rie de mi
No hay aliento en mi pecho, nunca hay suficiente aire para respirar
Oculto, para que nadie pueda ver, estoy atrapado de nuevo
La luz duele en mis ojos, los colores estallan y las sombras se borran
Las yemas de los dedos tienen un sabor frío y no pueden liberarse
Ventanas cerradas y negras, la noche y el día parecen iguales
Oculto, para que nadie pueda ver en mi deadnettlepan
Las paredes se acercan y mi mente se siente tonta y enferma
¡No más imágenes!
¡Autodestrucción mecánica!
La vida fluye fácilmente cuando le dices a tu corazón que se detenga
Oculto, para que nadie pueda ver, me caigo de nuevo
A veces me siento como si el mundo exterior no existiera
Cada grito es tragado en mis pulmones
Y siento que hoy volví a despertar muerto
Nadie puede arrancarme
A veces siento que el mundo exterior corre demasiado rápido
Cada pensamiento es tragado en mi mente
Me despierto y solo veo mi deadnettlepan
Nadie puede arrancarme