Traducción de la letra de la canción I Don't Know - Soulive, Amel Larrieux

I Don't Know (original)

Mmmmmm
I know why I love you
I know why I love you
(Yes I) I know why I love you
(I love you) I know why
I do not know why
This planet is spinning
I do not know why
The grass is not purple but green
I do not know why
Some people have nothing
I do not know why
Others have everything
I do not know why
There is life beyond this life
I do not know why
Fish don’t close their eyes when they sleep
I do not know why
Darkness stands for evil
I do not know why
Light stands for purity
Yeah, I, I, I
All I do know
Is that every year I understand
Less than I did the one before
Ohhhh, don’t ask me why
Some people know so much information?
That for it they would die
Yeah, yeah, yeah
It was once black and white
Now, I’m suspecting it may know
We’re surrounded by a grayish light
Mmmm, call me a child
But I feel I know all I need to
When I see you smile
Cus I know why I love you
I know why I love you
(I love you) I know why I love you
(I love you) I know why … ah, yeah, yeah, yeah, yeah
I do not know why
Flamingoes stand one leg
I do not know why
We can’t go back in time
I do not know why
Looks are everything
I don’t know why
Where rain is needed
Only the sun shines
I don’t know why
Honesty is not easy
I do not know why
The snow is cold and wet
I do not know why
We cannot see God
And maybe he or she
Could shed some light
But I… know why, know why
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you
I know why I love you

(traducción)

Mmmmmmm
yo se porque te amo
yo se porque te amo
(Sí yo) Yo sé por qué te amo
(Te amo) Sé por qué
No se por que
Este planeta está girando
No se por que
La hierba no es morada sino verde.
No se por que
Algunas personas no tienen nada
No se por que
Otros lo tienen todo
No se por que
Hay vida más allá de esta vida
No se por que
Los peces no cierran los ojos cuando duermen
No se por que
La oscuridad representa el mal
No se por que
La luz representa la pureza
Sí, yo, yo, yo
Todo lo que sé
es que cada año entiendo
Menos de lo que hice el anterior
Ohhhh, no me preguntes por qué
¿Algunas personas saben tanta información?
Que por ello moririan
Si, si, si
Una vez fue en blanco y negro
Ahora, sospecho que puede saber
Estamos rodeados por una luz grisácea
Mmmm, llámame niño
Pero siento que sé todo lo que necesito
Cuando te veo sonreír
Porque sé por qué te amo
yo se porque te amo
(Te amo) Sé por qué te amo
(Te amo) Sé por qué... ah, sí, sí, sí, sí
No se por que
Los flamencos se paran en una pierna
No se por que
No podemos retroceder en el tiempo
No se por que
Las apariencias lo son todo
no sé por qué
Donde se necesita lluvia
Solo el sol brilla
no sé por qué
La honestidad no es fácil
No se por que
La nieve es fría y húmeda.
No se por que
No podemos ver a Dios
Y tal vez él o ella
Podría arrojar algo de luz
Pero yo... sé por qué, sé por qué
yo se porque te amo
yo se porque te amo
yo se porque te amo
yo se porque te amo
yo se porque te amo
yo se porque te amo
yo se porque te amo
yo se porque te amo